Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "versificador" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca certificat d'aprofitament, n m
- es certificado de aprovechamiento, n m
- en certificate of achievement, n
<Gestió universitària > Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca certificat d'arribada, n m
- es certificado de llegada, n m
- en arrival certificate, n
- en certificate of arrival, n
<Gestió universitària > Mobilitat / Mobility>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca certificat d'assistència, n m
- es certificado de asistencia, n m
- en attendance certificate, n
- en certificate of attendance, n
<Gestió universitària > Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation>
<Dret / Ecologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca certificat d'eficiència energètica, n m
- es certificado de eficiencia energética
- fr certificat d'efficience énergétique
- en energy efficiency certificate
<Dret / Ecologia>
Definición
<Transports > Transport marítim>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca certificat d'estiba, n m
- es certificado de arrumazón
- fr certificat d'arrimage
- en stowage certificate
<Transports > Transport marítim>
Definición
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca certificat d'exportació, n m
- es certificado de exportación, n m
- fr certificat d'exportation, n m
- en certificate of export, n
- en export certificate, n
<Seguretat alimentària > Conceptes generals>
Definición
Nota
- El certificat d'exportació que s'emet per a qüestions relacionades amb la sanitat animal o el benestar animal és el certificat veterinari d'exportació.
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca certificat d'exportació, n m
- es certificado de exportación, n m
- fr certificat d'exportation, n m
- en certificate of exportation, n
- en export certificate, n
- en exportation certificate, n
<Barreres al comerç internacional > 06 Procediments reguladors>
Definición
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca certificat d'importació, n m
- es certificado de importación, n m
- fr certificat d'importation, n m
- en import certificate, n
<Barreres al comerç internacional > 06 Procediments reguladors>
Definición
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca certificat d'inspecció, n m
- es certificado de inspección, n m
- fr certificat d'inspection, n m
- en certificate of inspection, n
<Barreres al comerç internacional > 06 Procediments reguladors>
Definición
Nota
- Són exemple de certificats d'inspecció expedits pels organismes competents del país exportador els certificats sanitaris i els certificats fitosanitaris, entre d'altres.
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca certificat d'origen, n m
- es certificado de origen, n m
- fr certificat d'origine, n m
- en certificate of origin, n
<Barreres al comerç internacional > 06 Procediments reguladors>
Definición
Nota
- El certificat d'origen és exigit sovint per les autoritats duaneres com a part del procediment d'importació per concedir el tractament d'aranzels preferencials de la mercaderia originària de determinats països.
