Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "violon" dentro de todas las áreas temáticas

balancera balancera

<Transports > Transport marítim > Embarcacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  balancera, n f
  • es  balancera, n f
  • es  balancina, n f
  • fr  violon, n m
  • en  fiddle, n
  • en  fiddle rail, n

<Transports > Transport marítim > Embarcacions>

Definición
Petit quadrat de fusta que es col·loca damunt la taula de menjar quan hi ha temporal per evitar que amb el moviment de l'embarcació els plats rellisquin taula avall.
violí violí

<Instruments musicals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  violí, n m
  • es  violín
  • fr  violon
  • en  violin

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals>

violí violí

<Arts > Música > Instruments musicals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  violí, n m
  • es  violín, n m
  • fr  violon, n m
  • it  violino, n m
  • en  violin, n

<Instruments musicals > Instruments cordòfons>

violinista violinista

<Instruments musicals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  violinista, n m, f
  • ca  violí, n m, f sin. compl.
  • es  violín
  • es  violinista
  • fr  violon
  • fr  violoniste
  • en  violinist

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals>

violinista violinista

<Arts > Ocupacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  violinista, n m, f
  • ca  violí, n m, f sin. compl.
  • es  violín
  • es  violinista
  • fr  violon
  • fr  violoniste
  • en  violinist

<Arts > Ocupacions>

Definición
Instrumentista que toca el violí.