Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "visurar" dentro de todas las áreas temáticas
<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca fissura de dits, n f
- es fisura de dedos
- fr fissure à doigts
<Escalada esportiva>
Definición
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca fissura de l'esmalt, n f
- es fisura del esmalte
- fr fissure de l'émail
- en enamel fissure
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca fissura de mà, n f
- es fisura de mano
- fr fissure à main
<Escalada esportiva>
Definición
<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca fissura de puny, n f
- es fisura de puño
- fr fissure à poing
<Escalada esportiva>
Definición
<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>
- ca fissura de Santorini, n f
- ca fissura del cartílag del conducte auditiu, n f
- es fisura de Santorini
- es fisura del cartílago del conducto auditivo
- en incisura cartilaginis meatus acustici
- en Santorini's fissure
- TA incisura cartilaginis meatus acustici
<Otorinolaringologia > Otologia > Anatomia>
Definición
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca fissura del lligament rodó, n f
- ca solc de la vena umbilical, n m sin. compl.
- es fisura del ligamento redondo
- es surco de la vena umbilical
- en fissure for ligamentum teres
- en sulcus of umbilical vein
- TA fissura ligamenti teretis
<Anatomia>
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca fissura del lligament venós, n f
- es fisura del ligamento venoso
- en fissure for ligamentum venosum
- TA fissura ligamenti venosi
<Anatomia>
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca fissura esfenopetrosa, n f
- es fisura esfenopetrosa
- en sphenopetrosal fissure
- TA fissura sphenopetrosa
<Anatomia>
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca fissura horitzontal del cerebel, n f
- ca cissura horitzontal del cerebel, n f sin. compl.
- ca solc horitzontal del cerebel, n m sin. compl.
- es fisura horizontal del cerebelo
- es surco horizontal del cerebelo
- en horizontal fissure of cerebellum
- en sulcus horizontalis cerebelli
- TA fissurae horizontalis cerebelli
- TA fissura intercruralis cerebelli sin. compl.
<Anatomia>
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca fissura labiopalatina, n f
- es fisura labiopalatina
- fr fente labio-palatine
- en lip and palate cleft
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>