Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "vulnerable" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Vacunes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les vacunes [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/209>
Les denominacions catalanes de les vacunes preventives incloses en el diccionari segueixen el criteri aprovat pel Consell Supervisor del TERMCAT, amb el consens de diversos especialistes. (Consultable, en versió completa, a <www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioVacunes.pdf> i, en versió resumida, amb la cerca 'vacunes' al Cercaterm].)
- ca persona de risc, n f
- es persona de riesgo, n f
- fr personne à risque, n f
- en high-risk person, n
- en sensitive person, n
- en vulnerable person, n
<Vacunes > Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes>
Definición
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca persona de risc per a la COVID-19, n f
- ca persona especialment sensible a la COVID-19, n f sin. compl.
- ca persona vulnerable a la COVID-19, n f sin. compl.
- oc persona especiaument sensibla ara COVID-19, n f
- oc persona vulnerabla ara COVID-19, n f
- es persona de riesgo para la COVID-19, n f
- es persona especialmente sensible a la COVID-19, n f
- es persona vulnerable a la COVID-19, n f
- fr personne à risque du COVID-19, n f
- fr personne sensible au COVID-19, n f
- fr personne vulnérable au COVID-19, n f
- gl persoa de risco para a COVID-19, n f
- gl persoa especialmente sensible á COVID-19, n f
- gl persoa vulnerable á COVID-19, n f
- ptPT pessoa com maior risco de contrair COVID-19, n f
- ptPT pessoa particularmente suscetível à COVID-19, n f
- ptPT pessoa vulnerável à COVID-19, n f
- ptBR pessoa com maior risco de ter COVID-19, n f
- en COVID-19 high-risk person, n
- en COVID-19 sensitive person, n
- en COVID-19 vulnerable person, n
- nl coronarisicopatiënt | coronarisicopatiënte, n
- nl risicopatiënt | risicopatiënte, n
- eu COVID-19arekiko arrisku handiko pertsona, n
- eu COVID-19arekiko pertsona zaurgarri, n
- ar شخص معرض لخطر الكوفيد19
<Entorn social>
Definición
Nota
- Per a considerar algú com a persona de risc per a la COVID-19 es tenen en compte diversos factors, entre els quals: tenir 65 anys o més; patir diabetis, hipertensió arterial, obesitat mòrbida o alguna malaltia crònica (de tipus cardiovascular, hepàtic, pulmonar, renal, neurològica o neuromuscular); alguna immunodeficiència congènita o adquirida, o un càncer.
<Esport > Esports de combat > Boxa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca punt sensible, n m
- ca punt vulnerable, n m
- es punto sensible
- es punto vulnerable
<Esport > Esports de combat > Boxa>
