Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "xixanta" dentro de todas las áreas temáticas

xicana

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>

  • ca  xicana, n f
  • es  chicana
  • fr  chicane
  • en  chicane

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Definición
Obstacle d'un circuit que obliga el pilot a efectuar una doble corba, utilitzat per a reduir la velocitat de les motocicletes de competició en un tram determinat.
xicana

<15 Esports de motor>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  xicana, n f
  • es  chicana
  • fr  chicane
  • it  chicane
  • en  chicane

<Esport > 15 Esports de motor>

Definición
Obstacle d'un circuit que obliga el pilot a efectuar una doble corba, utilitzat per a reduir la velocitat dels vehicles en un tram determinat.
xicana

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  xicana, n f
  • es  chicana
  • fr  chicane
  • en  chicane
  • en  flush

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>

Definición
Conjunt de portes verticals d'una competició alpina situades successivament.
xicana

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  xicana, n f
  • es  chicana
  • fr  chicane
  • en  chicane
  • en  flush

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Definición
Successió de portes verticals d'una competició alpina.
xicana

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  xicana, n f
  • es  chicana
  • es  chicane
  • fr  chicane
  • en  chicane

<Trànsit > Via > Parts>

Definición
Tram d'una via amb un traçat que, per mitjà d'abalisament, senyalització o construcció d'illots, rotondes, etc., trenca una recta amb la finalitat que els vehicles redueixin la velocitat, generalment en un tram en obres o en una via urbana.
xicano | xicana

<Antropologia > Etnologia. Etnografia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  xicano | xicana, n m, f
  • es  chicano | chicana, n m, f
  • fr  chicano | chicana, n m, f
  • en  Chicano, n

<Antropologia > Etnologia. Etnografia>

Definición
Individu d'un poble originari de Mèxic, emigrat als Estats Units.
xixina

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  xixina, n f

<Pesca>

Definición
Pasta feta amb peix picat al morter, emprada com a esquer.
xixona

<Indústria > Indústria alimentària>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  xixona, n f
  • es  jijona

<Indústria > Indústria alimentària>

Definición
Massa elaborada amb ametlla, mel i sucre.