Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca síndrome del destret respiratori de l'adult, n f
ca destret respiratori de l'adult, n m sin. compl.
ca pulmó de xoc, n m sin. compl.

Definición

Síndrome pulmonar, d'etiologia molt diversa, originada per un augment de la permeabilitat dels capil·lars pulmonars, caracteritzada per una insuficiència respiratòria molt greu, per infiltrats pulmonars bilaterals i difusos i per una disminució extrema de la distensibilitat dels pulmons, en absència de fallida ventricular esquerra. Les causes extrapulmonars més freqüents són: xoc sèptic, politraumatismes, embòlia grassa, pancreatitis aguda, cremades extenses, transfusions sanguínies múltiples, etc. Les causes pulmonars més freqüents són: pneumònia, ofegament, inhalació de gasos irritants, aspiració del contingut gàstric, toxicitat per oxigen, etc. Les alteracions anatomopatològiques, conegudes amb la denominació de lesió alveolar difusa, consisteixen en edema intersticial, edema intraalveolar i exsudació de fibrina amb formació de membranes hialines i, ulteriorment, fibrosi intersticial. La mortalitat oscil·la al voltant del 60%.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

ca síndrome del destret respiratori de l'adult, n f
ca destret respiratori de l'adult, n m sin. compl.
ca pulmó de xoc, n m sin. compl.
ca síndrome del destret respiratori agut, n f sin. compl.
ca SDRA, n f sigla
oc destret respiratòri der adult, n f
oc paumon de chòc, n m
oc sindròme deth destret respiratòri der adult, n f
es pulmón de shock, n m
es síndrome de dificultad respiratoria aguda, n m
es síndrome de dificultad respiratoria del adulto, n m
es síndrome de distrés respiratorio agudo, n m
es SDRA, n m sigla
fr détresse respiratoire de l'adulte, n f
fr syndrome de détresse respiratoire, n m
fr syndrome de détresse respiratoire aiguë, n m
fr syndrome de détresse respiratoire de l'adulte, n m
fr SDRA, n m sigla
gl pulmón de choque, n m
gl síndrome de dificultade respiratoria aguda, n f
gl síndrome do desconforto respiratorio agudo, n f
gl síndrome do desconforto respiratorio do adulto, n f
gl SDRA, n f sigla
ptPT síndrome de dificuldade respiratória aguda, n f
ptPT síndrome de dificuldade respiratória do adulto, n f
ptPT SDRA, n f sigla
ptBR síndrome da angústia respiratória aguda, n f
ptBR síndrome de angústia respiratória aguda, n f
ptBR síndrome de angústia respiratória do adulto, n f
ptBR SARA, n f sigla
en acute respiratory distress syndrome, n
en adult respiratory distress syndrome, n
en respiratory distress syndrome, n
en shock lung, n
en ARDS, n sigla
nl acuut ademhalingsnoodsyndroom, n
nl shocklong, n
nl ARDS, n sigla
eu helduaren arnas distresaren sindrome, n
eu HADS, n sigla
ar متلازمة الضائقة التنفسية لدى البالغين

<Clínica>

Definición

Síndrome pulmonar, d'etiologia molt diversa, originada per un augment de la permeabilitat dels capil·lars pulmonars, caracteritzada per una insuficiència respiratòria molt greu, per infiltrats pulmonars bilaterals i difusos i per una disminució extrema de la distensibilitat dels pulmons, en absència de fallida ventricular esquerra.

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca síndrome del xoc tòxic
en toxic shock syndrome

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties infeccioses i parasitàries>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

ca segon xoc, n m
es segundo choque
en interior impact
en second collision

<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Fases>

Definición

Topada, en un accident de trànsit, del cos dels ocupants d'un vehicle contra les parets de l'habitacle o contra altres elements de l'interior del vehicle, que és posterior a la col·lisió i que és el que acostuma a produir-los les lesions.

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca teràpia de xoc químic
en chemical shock therapy

<Classificació internacional de malalties > Procediments > Procediments diagnòstics i terapèutics>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca tractament de xoc insulínic, n m
ca tractament de Sakel, n m sin. compl.
ca tractament del xoc insulínic, n m sin. compl.
ca tractament hipoglucemiant, n m sin. compl.
ca tractament per coma insulínic, n m sin. compl.

<Endocrinologia i nutrició>, <Salut mental > Psiquiatria>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definición

Mètode desuet de tractar l'esquizofrènia provocant coma o subcoma amb dosis altes d'insulina.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca tractament de xoc metrazòlic, n m

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Farmacologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definición

Tractament convulsiu induït per la injecció venosa de metrazol (pentilentetrazol).

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca vagó de xoc, n m
fr wagon de choc

<Transports > Transport ferroviari>

Definición

Vagó o cotxe sense servei de viatgers que s'ha de col·locar entre les màquines de vapor i els cotxes de viatgers.

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca xoc al·lèrgic
en allergic shock

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Causes i efectes de lesions i intoxicacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

ca xoc anafilàctic, n m
es choque anafiláctico
fr choc anaphylactique
en anaphylactic shock

<Immunologia > Immunopatologia > Hipersensibilitat i al·lèrgia>

Definición

Reacció d'anafilaxi aguda, greu i generalitzada, caracteritzada per símptomes cardiovasculars, respiratoris, gastrointestinals, cutanis, neurològics i hematològics, que en casos greus pot arribar a provocar la mort de l'individu afectat.

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "xoc" dentro de todas las áreas temáticas

Definición

Definición

Definición

Definición

Definición

Definición

Definición