bloqueig de taló
bloqueig de taló
18 Muntanyisme
- ca bloqueig de taló, n m
- es bloqueo de talón
- fr blocage de talon
- en heel hold
18 Muntanyisme
Definición
Moviment ràpid del taló per part d'un escalador per a recuperar l'equilibri o la progressió.
bloqueig per l'esquena
bloqueig per l'esquena
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca bloqueig per l'esquena, n m
- es bloqueo por la espalda
- fr blocage dans le dos
- en block in the back
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definición
Bloqueig dirigit contra un adversari diferent del corredor, en què la força inicial del contacte es fa per darrere i per sobre la cintura.
bloqueig per sota de la cintura
bloqueig per sota de la cintura
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca bloqueig per sota de la cintura, n m
- es bloqueo por debajo de la cintura
- fr blocage sous la ceinture
- en block below waist
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definición
Bloqueig dirigit contra un adversari que té almenys un peu en contacte amb el camp de joc, en què la força inicial del contacte es fa sobre una zona del cos situada més avall de la cintura.
bloquejar
bloquejar
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca bloquejar, v tr
- es blocar
- fr bloquer
- en block, to
- en hold up, to
- en save, to
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definición
Interceptar un llançament desviant la pilota amb les mans o amb qualsevol altra part del cos des dels genolls cap amunt.
cha ollyo makki
cha ollyo makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca cha ollyo makki, n m
- ca blocatge amb el peu, n m sin. compl.
- es bloqueo con el pie
- es cha olio makki
- es defensa con el pie
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Blocatge executat amb el peu contra la cara o el tronc de l'adversari.
clíping
clíping
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca clíping, n m
- es bloqueo ilegal por atrás
- fr blocage par derrière
- en clipping
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definición
Falta consistent a bloquejar per darrere, aproximadament a l'altura dels genolls, un adversari diferent del corredor.
contraatac amb blocatge
contraatac amb blocatge
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca contraatac amb blocatge, n m
- es contraataque con bloqueo
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Contraatac executat després d'aturar un cop interposant una part poc sensible del propi cos entre una altra de més sensible i l'adversari.
equip local
equip local
09 Esports de pilota
- ca equip local, n m
- es equipo local, n m
- fr équipe locale, n f
- it squadra ospitante, n f
- en home team, n
09 Esports de pilota
Definición
Equip que consta en primer lloc en l'acta d'un partit contra un altre equip, generalment perquè és el propietari o l'usuari habitual del camp de joc on es disputa el partit.
Nota
- En els partits que es disputen en un camp de joc neutral, que no correspon a cap dels dos equips que s'enfronten ni ha estat triada per ells, se sol establir per sorteig o per millor classificació quin ha de figurar com a equip local i quin com a equip visitant.
gawi makki
gawi makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca gawi makki, n m
- ca blocatge de tisores, n m sin. compl.
- es bloqueo en tijeras
- es gawi makki
- fr blocage en ciseaux
- fr gawi makki
- en scissors block
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Blocatge executat fent una tisora amb els braços, de manera que el braç superior aturi el cop amb la zona interior, i el braç inferior, amb la zona exterior.
gumgang makki
gumgang makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca gumgang makki, n m
- ca blocatge ascendent i descendent, n m sin. compl.
- es bloqueo arriba y abajo
- es kumgang makki
- fr blocage ascendant et descendant
- fr kumgang makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Blocatge de defensa de la cara i l'abdomen alhora executat posant un puny davant del front i estirant el braç oposat.
