Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  ordre de joc, n m
  • es  orden de juego
  • fr  convocations
  • en  order of play

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definición
Document en què els responsables de l'organització d'un torneig fan constar l'ordre, l'horari, el número de pista de joc i altres fets relacionats amb els partits d'una competició abans que comenci a disputar-se.
  • ca  pal d'individuals, n m
  • es  palo de individuales
  • es  soporte para individuales
  • fr  piquet de simple
  • en  singles stick

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definición
Cadascuna de les dues barres verticals de fusta d'una pista de joc, situades a 0,914 m de distància de la línia lateral d'individuals respectiva, que serveixen per a subjectar la xarxa en els partits d'individuals.
  • ca  passadís, n m
  • ca  passadís lateral [BÀDMINTON], n m sin. compl.
  • es  pasillo
  • es  pasillo lateral [BÀDMINTON]
  • fr  couloir
  • en  alley

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definición
Cadascuna de les dues àrees d'una pista de joc delimitades per les línies laterals d'individuals, les línies laterals de dobles i les línies de fons, que serveixen per a ampliar el camp de joc en els partits de dobles.
  • ca  passapilotes, n m, f
  • es  pasapelotas
  • fr  crocodile

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definición
Jugador que basa el seu joc en l'execució de cops sense risc.
  • ca  passing shot [en], n m
  • es  passing shot, n m
  • fr  coup de débordement, n m
  • fr  passing-shot, n m
  • en  pass shot, n
  • en  passing shot, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definición
Cop executat de manera que la pilota passa amb força pel costat d'un adversari que està situat al costat de la xarxa o que s'hi dirigeix i bota fora del seu abast.
  • ca  penalització d'un punt, n f
  • es  penalización de un punto
  • fr  point de pénalité
  • en  point penalty

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definición
Penalització imposada pel jutge de cadira o el jutge àrbitre a un tennista per una segona contravenció del codi de conducta o per una infracció de temps, que consisteix en la pèrdua del punt en joc.
  • ca  peu del mànec, n m
  • es  pie del mango
  • es  talón
  • fr  talon
  • en  butt

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definición
Part final de l'empunyadura d'una raqueta, de secció octogonal.
  • ca  pilota a la línia, n f
  • es  pelota sobre la línea
  • fr  balle sur la ligne
  • en  line ball
  • en  liner

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definición
Pilota que bota totalment o parcialment sobre una de les línies de la pista de joc en el transcurs d'una jugada, considerada vàlida.
  • ca  pilota baixa, n f
  • es  pelota baja
  • fr  balle basse
  • en  low ball

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definición
Pilota que descriu una trajectòria arran de xarxa en el transcurs d'una jugada.
  • ca  pilota col·locada, n f
  • es  pelota colocada
  • fr  balle placée
  • en  well-placed ball

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definición
Pilota colpejada amb precisió que bota prop d'un angle o una línia lateral de la pista de joc en el transcurs d'una jugada.