Back to top
  • ca  cuidador | cuidadora, n m, f
  • es  cuidador

Persones > Agents

Definición
Persona que, en l'exercici de l'activitat professional o bé voluntàriament, presta el suport necessari perquè una persona en situació de dependència pugui desenvolupar les activitats bàsiques de la vida diària, i mantenir de forma òptima una activitat laboral, educativa o d'un altre tipus.
  • ca  auxiliar d'atenció personal, n m, f
  • ca  auxiliar tècnic educatiu | auxiliar tècnica educativa, n m, f sin. compl.
  • ca  cuidador de persones amb discapacitat | cuidadora de persones amb discapacitat, n m, f sin. compl.
  • ca  monitor | monitora, n m, f sin. compl.
  • es  auxiliar de atención personal
  • es  auxiliar técnico educativo
  • es  cuidador de personas con discapacidad
  • es  monitor

Persones > Agents

Definición
Professional que dona suport a les persones amb discapacitat per a la realització de les activitats de la vida diària en un centre de dia o en un centre residencial.
  • ca  auxiliar de geriatria, n m, f
  • ca  auxiliar de gerontologia, n m, f
  • ca  cuidador geriàtric | cuidadora geriàtrica, n m, f
  • es  auxiliar de geriatría
  • es  cuidador geriátrico
  • es  gericultor
  • es  gerocultor

Persones > Agents

Definición
Professional que dona suport a la gent gran en la realització de les activitats de la vida diària, en un centre de dia o en un centre residencial.
  • ca  cuidador no professional | cuidadora no professional, n m, f
  • es  cuidador no profesional

Persones > Agents

Definición
Persona de l'entorn familiar, veïnal o d'amistat que té cura de manera continuada d'una persona en situació de dependència que viu en el domicili particular.

Nota

  • El cuidador no professional generalment no rep cap compensació econòmica a canvi, si bé el marc legal actual reconeix en alguns casos el dret a una remuneració.
  • ca  cuidador principal | cuidadora principal, n m, f
  • es  cuidador principal

Persones > Agents

Definición
Cuidador no professional que assumeix la responsabilitat i el volum més important de la cura d'una persona en situació de dependència.
  • ca  cultura corporativa, n f
  • es  cultura corporativa
  • es  cultura organizacional

Organització

Definición
Conjunt de valors, normes, costums, patrons de comportament, creences, etc. propis d'una organització i que han de ser assumits i compartits pels seus membres.
  • ca  cura pal·liativa, n f
  • ca  cures pal·liatives, n f pl
  • es  cuidado paliativo
  • fr  soins palliatifs
  • en  palliative care

Serveis i prestacions

Definición
Cura aplicada a una persona que pateix una malaltia que no té tractament curatiu amb la finalitat d'atenuar-ne els símptomes que comprometen molt la qualitat de vida i integrar els aspectes psicològics i espirituals.
  • ca  curador | curadora, n m, f
  • es  curador

Persones > Agents

Definición
Persona designada en un testament o judicialment per a exercir la curatela.
  • ca  curatela, n f
  • es  curaduría
  • es  curatela

Persones > Agents

Definición
Institució jurídica de protecció del patrimoni d'una persona incapacitada parcialment, emancipada o declarada pròdiga que comporta completar-ne la capacitat sense tenir-ne la representació.
  • ca  cura pal·liativa, n f
  • ca  cures pal·liatives, n f pl
  • es  cuidado paliativo
  • fr  soins palliatifs
  • en  palliative care

Serveis i prestacions

Definición
Cura aplicada a una persona que pateix una malaltia que no té tractament curatiu amb la finalitat d'atenuar-ne els símptomes que comprometen molt la qualitat de vida i integrar els aspectes psicològics i espirituals.