confidencialitat
confidencialitat
Bioètica
- ca confidencialitat, n f
- es confidencialidad
- en confidentiality
Bioètica
Definición
Obligació ètica i jurídica de no revelar dades de caràcter personal i mèdic dels participants en un estudi clínic ni tampoc informació del promotor relacionada amb la planificació, l'execució, la revisió, l'auditoria o l'avaluació d'un estudi clínic.
consentiment informat
consentiment informat
Bioètica
- ca consentiment informat, n m
- ca CI, n m sigla
- es consentimiento informado
- es CI sigla
- en informed consent
- en IC sigla
Bioètica
Definición
Assentiment lliure, voluntari i conscient que dona una persona, o el seu representant legal, a una intervenció terapèutica o exploratòria o bé a la participació en un estudi un cop ha estat informada de les característiques que té i de les conseqüències previsibles que se'n poden derivar.
consentiment informat diferit
consentiment informat diferit
Bioètica
- ca consentiment informat diferit, n m
- es consentimiento informado diferido
- en deferred consent
Bioètica
Definición
Consentiment informat que s'obté un cop ja s'ha inclòs el subjecte en un estudi clínic.
Nota
- El consentiment informat diferit es preveu per a situacions excepcionals, de tanta urgència que no és possible disposar del consentiment del mateix participant ni del seu representant legal abans de l'estudi.
consentiment informat per representant
consentiment informat per representant
Bioètica
- ca consentiment informat per representant, n m
- es consentimiento informado por representante
- es consentimiento por sustitución
- en legal representative's informed consent
Bioètica
Definición
Consentiment informat que s'obté dels representants legals d'un participant en un estudi que no és plenament autònom.
Nota
- El consentiment informat per representant se sol·licita en cas que els participants siguin nens, persones inconscients, certs malalts mentals, etc.
consistència interna
consistència interna
Metodologia i bioestadística
- ca consistència interna, n f
- es consistencia interna
- en internal consistency
Metodologia i bioestadística
Definición
Propietat d'un qüestionari que expressa fins a quin punt cada ítem o cada secció mesura la mateixa cosa.
contrast d'hipòtesi
contrast d'hipòtesi
Metodologia i bioestadística
- ca prova d'hipòtesi, n f
- ca contrast d'hipòtesi, n m sin. compl.
- es contraste de hipótesis
- es prueba de hipótesis
- en hypothesis test
Metodologia i bioestadística
Definición
Prova que permet decidir entre dues hipòtesis incompatibles referides a una població, a partir dels resultats obtinguts en una mostra aleatòria d'aquesta població.
Nota
- Les dues hipòtesis incompatibles que intervenen en una prova d'hipòtesi es denominen hipòtesi nul·la i hipòtesi alternativa.
control
control
Farmacologia
- ca control, n m
- es control
- en control
Farmacologia
Definición
Participant en un estudi clínic assignat al grup de comparació.
control de qualitat
control de qualitat
Regulació legal i control de qualitat
- ca control de qualitat, n m
- es control de calidad
- en quality control
Regulació legal i control de qualitat
Definición
Supervisió de totes les operacions que ocorren en un procés per a detectar-hi errors i corregir-los.
corba de Gauss
corba de Gauss
Metodologia i bioestadística
- ca campana de Gauss, n f
- ca corba de Gauss, n f
- ca corba normal, n f
- es campana de Gauss
- es curva de Gauss
- es curva normal
- en Gaussian curve
- en normal curve
Metodologia i bioestadística
Definición
Corba de forma acampanada corresponent a la funció de densitat de probabilitat d'una distribució normal.
corba de regressió
corba de regressió
Metodologia i bioestadística
- ca corba de regressió, n f
- es curva de regresión
- en regression curve
Metodologia i bioestadística
Definición
Corba que representa la funció de regressió.
