Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de veterinària i ramaderia

Presentación
  • ca  secundari -ària, adj
  • es  secundario
  • fr  secondaire
  • en  secondary

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

Definición
Dit d'un procés patològic que apareix consecutivament a un altre i en deriva més o menys directament.
  • ca  secundines, n f pl
  • ca  despulla, n f sin. compl.
  • es  secundinas
  • fr  délivre
  • en  afterbirth
  • en  secundines

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives

Definición
Conjunt format per la placenta i les membranes que embolquen el fetus i que s'expel·leixen en la secundinització.
  • ca  secundinització, n f
  • es  secundinización
  • fr  délivrance
  • en  placental stage

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives

Definición
Tercera fase del part que consisteix en l'expulsió de les secundines per via vaginal després del fetus.
  • ca  sedació, n f
  • es  sedación
  • fr  sédation
  • en  sedation

Veterinària i ramaderia > Clínica

Definición
Acció produïda per sedants, que té com a efecte una disminució de l'excitació del sistema nerviós central.
  • ca  calmant, n m
  • ca  sedant, n m sin. compl.
  • es  calmante
  • es  sedante
  • fr  calmant
  • fr  sedatif
  • en  calmative
  • en  sedative

Veterinària i ramaderia > Clínica

Definición
Fàrmac o agent que calma el nerviosisme, la irritabilitat i l'excitació.
  • ca  segall | segalla, n m, f
  • es  chivo
  • fr  chevrette
  • en  young goat

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definición
Cabra jove que encara no ha acabat la creixença.

Nota

  • Els límits d'edat del segall varien segons les zones geogràfiques.
  • ca  segell d'inspecció veterinària, n m
  • ca  marca de salubritat, n f sin. compl.
  • ca  marca sanitària, n f sin. compl.
  • es  marca de salubridad
  • es  marca sanitaria
  • es  sello de inspección veterinaria
  • fr  estampille de salubrité
  • fr  estampille sanitaire
  • fr  marque de salubrité
  • fr  marque sanitaire
  • en  health mark
  • en  inspection stamp

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definición
Marca que s'aplica a determinats productes alimentaris que indica que han estat obtinguts, processats, emmagatzemats, transportats o comercialitzats d'acord amb el que preveu la normativa.

Nota

  • El segell d'inspecció veterinària conté, entre d'altres dades, el número de Registre General Sanitari d'Aliments i s'ha d'aplicar en un lloc visible, ha de ser perfectament llegible i ha de tenir caràcter indeleble.
  • ca  segó, n m
  • es  salvado
  • fr  son
  • en  bran

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació

Definición
Pellofa dels cereals, especialment del blat, que se separa dels grans en la molta i se subministra amb el pinso al bestiar i l'aviram, i aporta fibra i vitamines.
  • ca  segó de blat de moro, n m
  • es  gluten feed
  • fr  gluten feed
  • en  corn gluten feed
  • en  gluten feed

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació

Definición
Subproducte alimentós obtingut a partir del gra de blat de moro, que consisteix en una barreja de segó i gluten i conté un 21% de proteïna bruta, que se subministra amb el pinso al bestiar i l'aviram adults.
  • ca  segonet, n m
  • es  moyuelo
  • fr  recoupe
  • fr  remoulage
  • en  middlings

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació

Definición
Segó molt fi, l'últim que se separa en purificar la farina.