Back to top

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Presentación
  • ca  gàbia, n f
  • es  jaula, n f
  • fr  cage, n f
  • en  cage, n
  • en  casing, n
  • en  crate, n
  • de  Käfig, n m
  • de  Lattenkiste, n f
  • de  Verschlag, n m

gàbia d'esquirolmàq. eléctrica gàbia d'esquirolmàq. eléctrica

  • ca  gàbia d'esquirol màq. eléctrica, n f
  • es  jaula de ardilla máq. eléctrica, n f
  • fr  cage d'écureil mach.électrique, n f
  • en  squirrel cage electr. mach., n
  • de  Käfig des Käfigläufers elektr.Masch., n m

  • ca  gafa, n f
  • es  grapa, n f
  • es  presilla, n f
  • fr  agrafe, n f
  • en  clamp, n
  • en  grapple, n
  • de  Klammer, n f
  • de  Nadel, n f
  • de  Schlaufe, n f

  • ca  galga, n f
  • es  iguala, n f
  • fr  jauge, n f
  • en  gauge, n
  • de  Richtlatte, n f

galga de ferradura galga de ferradura

  • ca  galga de ferradura, n f
  • es  calibre de herradura, n m
  • fr  calibre à mâchoirs, n m
  • en  calliper gauge, n
  • en  gap gauge, n
  • de  Rachenlehre, n f

  • ca  galga de rosques, n f
  • es  galga de roscas, n f
  • fr  jauge de filetage, n f
  • en  screw pitch gauge, n
  • en  thread pitch gauge, n
  • de  Gewindelehre, n f

galga extensiomètrica galga extensiomètrica

  • ca  galga extensiomètrica, n f
  • es  galga extensiométrica, n f
  • fr  jauge extensométrique, n f
  • en  load cell, n
  • de  Wägezelle, n f

  • ca  galga làmina, n f
  • es  galga lámina, n f
  • fr  jauge d'épaisseur lame, n f
  • en  feeler gauge lamina, n
  • en  thickness gauge plate, n
  • de  Dickenlehre Lamelle, n f
  • de  Fühlerlehre, n f

galga passa no passa galga passa no passa

  • ca  galga passa no passa, n f
  • es  galga pasa no pasa, n f
  • fr  calibre passe-passe pas, n m
  • fr  jauge pour cotes mini et maxi, n f
  • en  go-no go ga(u)ge, n
  • de  Gutseite und Ausschuβseite der Lehre, n f

  • ca  galga patró, n f
  • es  galga patrón, n f
  • fr  cale patron, n f
  • fr  étalon patron, n m
  • en  gauge pattern, n
  • de  Kontrollehre Eichmaβ?, n f
  • de  Prüflehre Eichmaβ?, n f