Back to top

Vocabulari de dret penal i penitenciari

Presentación
part contra la qual s'apel·la part contra la qual s'apel·la

Dret processal penal

  • ca  part contra la qual s'apel·la, n f
  • es  parte apelada, n f

Dret processal penal

Definición
Es diu de la part que sosté o a qui és favorable la sentència contra la qual s'apel·la.
part dispositiva part dispositiva

Dret processal penal

  • ca  part dispositiva, n f
  • es  parte dispositiva, n f

Dret processal penal

part personada part personada

Dret processal penal

  • ca  part compareixent, n f
  • ca  part personada, n f
  • es  parte compareciente, n f
  • es  parte personada, n f

Dret processal penal

part recurrent part recurrent

Dret processal penal

  • ca  part recurrent, n f
  • es  parte recurrente, n f

Dret processal penal

part recusant part recusant

Dret processal penal

  • ca  part recusant, n f
  • es  parte recusante, n f

Dret processal penal

  • ca  partícip, n m, f
  • ca  codelinqüent, n m, f sin. compl.
  • ca  consort, n m, f sin. compl.
  • es  codelincuente, n m, f
  • es  consorte, n m, f
  • es  partícipe, n m, f

Dret penal

participació participació

Dret penal

  • ca  participació, n f
  • ca  codelinqüència, n f sin. compl.
  • ca  concurs de delinqüents, n m sin. compl.
  • es  codelincuencia, n f
  • es  concurso de delincuentes, n m
  • es  participación, n f

Dret penal

participació necessària participació necessària

Dret penal

  • ca  participació necessària, n f
  • es  participación necesaria, n f

Dret penal

partit judicial partit judicial

Dret processal penal

  • ca  partit judicial, n m
  • es  partido judicial, n m

Dret processal penal

passar revista passar revista

Dret penitenciari

  • ca  passar revista, v prep
  • ca  revistar, v tr sin. compl.
  • es  pasar revista, v prep
  • es  revistar, v tr

Dret penitenciari

Nota

  • El verb passar revista regeix habitualment la preposició a.