Vuelva a la lista de diccionarios online

Vocabulari de dret penal i penitenciari

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  promotor | promotora, n m, f
  • ca  promovedor | promovedora, n m, f sin. compl.
  • es  promotor | promotora, n m, f
  • es  promovedor | promovedora, n m, f
  • es  promovente, n m, f

Dret penal, Dret processal penal

  • ca  pronòstic de perillositat criminal, n m
  • es  pronóstico de peligrosidad criminal, n m

Dret penal

  • ca  pronòstic inicial, n m
  • es  pronóstico inicial, n m

Dret penitenciari

  • ca  pronunciament de la sentència, n m
  • es  pronunciamiento de la sentencia, n m

Dret processal penal

  • ca  dictar en, v tr
  • ca  pronunciar en, v tr
  • es  dictar en, v tr
  • es  pronunciar en, v tr

Dret processal penal

Nota

  • Les denominacions dictar en i pronunciar en van seguides sempre del tipus de recurs. Per exemple dictar en apel·lació, que significa 'resoldre, l'òrgan competent, una resolució judicial a conseqüència d'un recurs d'apel·lació'.
  • ca  pronunciar sentència, v intr
  • es  pronunciar sentencia, v intr

Dret processal penal

  • ca  pronunciar-se, v prep pron
  • ca  dictaminar, v prep sin. compl.
  • ca  resoldre, v prep sin. compl.
  • es  dictaminar, v prep
  • es  fallar, v prep
  • es  pronunciarse, v prep pron
  • es  resolver, v tr

Dret processal penal

Definición
Prendre, una autoritat judicial, una resolució.

Nota

  • Els verbs pronunciar-se, dictaminar i resoldre regeixen habitualment la preposició sobre. Per exemple, el tribunal ha resolt sobre la qüestió de competència.
  • ca  propi, n m, f
  • es  demandadero | demandadera, n m, f

Dret penitenciari

  • ca  proporcionalitat, n f
  • es  proporcionalidad, n f

Dret penal, Dret processal penal

  • ca  proposant, n m, f
  • ca  proposador | proposadora, n m, f sin. compl.
  • es  proponente, n m

Dret penal