Vuelva a la lista de diccionarios online

Tesaurus de termes de recerca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  classificació geomecànica, n f
  • es  clasificación geomecánica
  • en  geomechanical classification
  • en  rock mass classification

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria del terreny

Definición
Metodologia estandarditzada per a avaluar la qualitat d'un massís rocós amb vista a la construcció d'una obra d'enginyeria civil.
  • ca  classificació tècnica de carreteres, n f
  • es  clasificación técnica de carreteras
  • en  technical classification of roads

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definición
Classificació de carreteres efectuada d'acord amb les seves característiques tècniques.
  • ca  classificació TNM de tumors malignes, n f
  • es  clasificación TNM de tumores malignos
  • fr  classification TNM des tumeurs malignes
  • it  classificazione TNM dei tumori maligni
  • en  TNM Classification of Malignant Tumours

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Anatomia patològica

Definición
Classificació clinicodiagnòstica del càncer en què es valoren la mida del tumor primari, l'afectació dels ganglis limfàtics i la presència de metàstasis.
  • ca  clau, n m
  • es  clavo
  • fr  clou
  • en  clavus
  • en  corn

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària

Definición
Hematoma localitzat a la peülla dels quadrúpedes.
  • ca  clau, n f
  • es  clave
  • en  key

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Dispositiu informàtic de seguretat format per un codi de signes convinguts que permet d'accedir a un conjunt de dades o a part d'un conjunt de dades únicament als usuaris que hi estan autoritzats.
  • ca  clau falsa, n f
  • es  llave falsa, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  clau privada, n f
  • es  clave privada
  • en  private key

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Clau coneguda únicament pel seu propietari, el qual l'utilitza per a signar els missatges que envia i per a desxifrar els que rep quan han estat xifrats amb una clau pública.
  • ca  clau pública, n f
  • es  clave pública
  • en  public key

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Clau que es distribueix lliurement perquè la coneguin els membres d'una xarxa informàtica, que permet d'enviar missatges xifrats al seu propietari o d'autenticar l'arribada de missatges que aquest emet.
  • ca  claudicació neurogènica, n f
  • es  claudicación neurógena, n f
  • es  claudicación neurogénica, n f
  • en  neurogenic claudication

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Anatomia patològica, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Fisioteràpia

Definición
Claudicació intermitent amb la particularitat que el dolor no desapareix quan l'individu afectat s'atura sinó quan s'asseu, produïda per una estenosi del canal raquidi lumbar, amb compressió de les arrels dels nervis raquidis corresponents al sector estenosat, provocada per lesions degeneratives cròniques que minven progressivament la llum intraraquídia, d'ordinari amb un canal lumbar congènitament estret.
  • ca  claustre, n m
  • es  claustro
  • en  cloister

Humanitats>Història, geografia i antropologia>Prehistòria, història antiga i arqueologia>Arqueologia

Definición
Recinte format per una galeria coberta disposada al voltant d'un pati, normalment quadrat, que serveix de centre i comunicació a les principals dependències d'un monestir, una catedral, una universitat, etc.