Back to top
  • ca  codicil, n m
  • es  codicilo

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Negoci jurídic formal, unilateral i revocable, en virtut del qual el causant, sense instituir hereu, regula de manera parcial la seva successió amb disposicions a títol particular.
  • ca  codicil·lant, n m, f
  • es  codicilante

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Persona que fa un codicil.
  • ca  codificació, n f
  • es  codificación
  • en  coding
  • en  encoding

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, Enginyeria i arquitectura>Informàtica>Ciències de la computació i intel·ligència artificial

Definición
Acció i efecte d'aplicar un o més codis als missatges d'un sistema de comunicació, per adequar-los al canal i a l'estratègia de transmissió, a fi de millorar l'eficiència i la fiabilitat del sistema.
  • ca  codificació, n f
  • es  codificación
  • fr  codage
  • fr  encodage
  • en  coding
  • en  encoding

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Lingüística general

Definición
Selecció per part d'un emissor d'alguns signes del codi lingüístic per comunicar-se i poder ser interpretat.
  • ca  codificació d'imatges, n f
  • es  codificación de imágenes
  • en  image coding

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica, Enginyeria i arquitectura>Informàtica

Definición
Conjunt de tècniques emprades per a comprimir imatges fixes o seqüències d'imatges pertanyents a un vídeo a fi d'afavorir-ne la transmissió o l'emmagatzematge.
  • ca  codificació de vídeo, n f
  • es  codificación de vídeo
  • en  video coding

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Teoria del senyal i comunicacions, Enginyeria i arquitectura>Informàtica

  • ca  codificació en subbandes, n f
  • es  codificación en subbandas
  • en  subband coding

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Teoria del senyal i comunicacions, Enginyeria i arquitectura>Informàtica

Definición
Codificació en què es tracten separadament diferents marges freqüencials per a optimitzar el procés.
  • ca  codificador, n m
  • es  codificador
  • en  encoder

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definición
Component d'un sistema digital que mostra a la sortida el codi binari corresponent al valor o a la posició d'una entrada activa.
  • ca  codificador de prioritat, n m
  • es  codificador de prioridad
  • en  priority encoder

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definición
Component d'un sistema digital que mostra a la sortida el codi binari corresponent al pes o a la posició de l'entrada de major prioritat entre les actives.
  • ca  còdol, n m
  • es  canto
  • es  guijarro
  • en  cobble

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Fragment de roca amb un diàmetre equivalent entre 4 i 256 mm segons la classificació de sòls de Wentworth (1922), que per l'acció de les onades, dels corrents i del rodolament presenta una superfície arrodonida i llisa.