Back to top
  • ca  comitent, n m, f
  • es  comitente

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Persona que confia a una altra la cura dels seus interessos.
  • ca  comminació, n f
  • es  conminación, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  commoció retinal, n f
  • ca  concussió retinal, n f sin. compl.
  • ca  edema de Berlin, n m sin. compl.
  • es  concusión de la retina
  • es  conmoción de la retina
  • es  edema de Berlin
  • en  Berlin's edema
  • en  commotio retinae
  • en  concussion of retina

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Oftalmologia, .PARAULES CLAU

Definición
Alteració visual produïda per un fort traumatisme ocular, que provoca un edema a la zona de la màcula lútia i l'aparició d'un escotoma central.
  • ca  commoriència, n f
  • es  conmoriencia

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Mort o presumpció de mort simultània de dues o més persones que comporta l'exclusió de la transmissió de drets entre elles.
  • ca  commutació, n f
  • es  conmutación, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  commutació, n f
  • es  conmutación
  • fr  commutation
  • en  commutation

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Lingüística general

Definición
Substitució d'uns elements lingüístics per uns altres de la seva mateixa classe per tal d'establir les unitats distintives fonològiques, morfològiques o semàntiques d'una llengua.
  • ca  commutació, n f
  • es  conmutación
  • en  switching

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definición
Establiment de les connexions individuals entre les vies de transmissió o els circuits de comunicació entrants i sortints per a establir la comunicació desitjada entre dos punts.
  • ca  commutació de circuits, n f
  • es  conmutación de circuitos
  • en  circuit switching

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definición
Commutació que permet de disposar d'un circuit o un canal en exclusivitat, durant una connexió entre nodes d'una xarxa de telecomunicacions.
  • ca  commutació de missatges, n f
  • es  conmutación de mensajes
  • en  message switching

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definición
Commutació que afegeix a la informació que s'ha de transmetre una capçalera de control on s'especifica el terminal destinatari, el terminal origen i tots aquells altres paràmetres necessaris per a la correcta transmissió del missatge per la xarxa.
  • ca  commutació de paquets, n f
  • es  conmutación de paquetes
  • en  packet switching

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definición
Commutació que permet segmentar la informació que s'ha de transmetre en blocs d'una mida màxima, afegir-los una capçalera i transmetre'ls per la xarxa.