Back to top
  • ca  capacitat d'embassament, n f
  • es  capacidad de embalse
  • en  storage capacity
  • en  storage space

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica, .PARAULES CLAU

Definición
Volum d'aigua que es pot recollir en un embassament, expressat generalment en hectòmetres cúbics, és a dir, en milions de metres cúbics.
  • ca  capacitat d'infiltració, n f
  • es  capacidad de infiltración
  • en  infiltration capacity

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica, .PARAULES CLAU

Definición
Propietat del sòl d'eliminar aigua del cicle hidrològic, atenent la seva permeabilitat.
  • ca  capacitat d'obrar, n f
  • es  capacidad de obrar

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Aptitud plena d'una persona per a ser titular de drets i obligacions i poder-los exercir, que generalment s'adquireix amb la majoria d'edat.
  • ca  capacitat de càrrega, n f
  • es  capacidad de carga
  • en  bearing capacity

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Factor de seguretat que cal considerar en el disseny de les estructures marítimes consistent a comprovar que el terreny o la banqueta de fonamentació sobre el qual descansa l'estructura no rebi unes càrregues superiors a les que pot suportar abans d'entrar en plasticitat i, per tant, abans de perdre les seves característiques resistents.
  • ca  imputabilitat, n f
  • ca  capacitat de culpabilitat, n f sin. compl.
  • es  capacidad de culpabilidad, n f
  • es  imputabilidad, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal, .PARAULES CLAU

  • ca  capacitat de difusió, n f
  • es  capacidad de difusión
  • en  diffusion capacitance

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica, .PARAULES CLAU

Definición
Capacitat associada a les zones neutres d'una junció PN, deguda a l'acumulació de portadors minoritaris en la regió neutra, injectats a través de la junció.
  • ca  capacitat de Miller, n f
  • es  capacidad de Miller
  • en  Miller capacitor

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica, .PARAULES CLAU

Definición
Capacitat equivalent que s'afegeix a la pròpia d'entrada d'un transistor bipolar o d'efecte de camp deguda a la capacitat paràsita entre la porta i el drenador i que es pot calcular usant el teorema de Miller.
  • ca  capacitat de pena, n f
  • es  capacidad de pena, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  capacitat de transició, n f
  • es  capacidad de transición
  • en  depletion capacitance
  • en  transition region capacitance
  • sbl  Cj

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica, .PARAULES CLAU

Definición
Capacitat que apareix en una junció PN deguda a l'acumulació de portadors en els extrems de la regió de transició quan varia la tensió aplicada.
  • ca  capacitat elèctrica, n f
  • es  capacidad eléctrica, n f
  • en  electric capacity
  • sbl  C

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica, .PARAULES CLAU

Definición
Magnitud que mesura l'aptitud que tenen els conductors d'emmagatzemar càrrega elèctrica.