Back to top
  • ca  capsulitis, n f
  • ca  facocistitis, n f sin. compl.
  • es  capsulitis
  • es  facocistitis
  • en  capsulitis
  • en  phacocystitis

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Oftalmologia

Definición
Inflamació de la càpsula del cristal·lí.
  • ca  capsulitis adhesiva, n f
  • ca  espatlla glaçada, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Duplay, n f sin. compl.
  • es  capsulitis adhesiva, n f
  • es  enfermedad de Duplay, n f
  • es  hombro congelado, n m
  • en  adhesive capsulitis
  • en  Duplay's disease
  • en  frozen shoulder

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Anatomia patològica, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Fisioteràpia, .PARAULES CLAU

Definición
Retracció de la càpsula de l'articulació escapulohumeral, de causa desconeguda, unilateral, caracteritzada pel dolor i la limitació progressiva de la mobilitat articular.
  • ca  capsulotomia, n f
  • es  capsulotomía
  • en  capsulotomy

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Oftalmologia

Definición
Incisió de la càpsula del cristal·lí realitzada en l'operació de la cataracta.
  • ca  captació, n f
  • es  captación
  • en  inlet
  • en  intake

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Obra de presa d'aigua que prové d'un filó líquid d'una deu, d'una llera natural o d'un pou, per a aprofitar l'aigua o per prevenir-ne les infiltracions, les alteracions, etc.
  • ca  captació màxima d'oxigen, n f
  • ca  VO2 màx., n m abrev.
  • en  maximal oxygen uptake
  • en  maximum oxygen uptake
  • en  VO2 max

Ciències de la vida 2>Biologia general>Fisiologia

  • ca  captador solar, n m
  • ca  captador, n m sin. compl.
  • ca  col·lector solar, n m sin. compl.
  • es  captador
  • es  captador solar
  • es  colector solar
  • en  collector
  • en  solar collector

Enginyeria i arquitectura>Arquitectura>Construccions arquitectòniques, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria mecànica>Màquines i motors tèrmics

  • ca  disdròmetre, n m
  • ca  captador de gotes, n m sin. compl.
  • es  disdrómetro
  • en  disdrometer

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Instrument de mesura de la precipitació amb el qual és possible avaluar la mida de les gotes de pluja.
  • ca  captador solar, n m
  • ca  captador, n m sin. compl.
  • ca  col·lector solar, n m sin. compl.
  • es  captador
  • es  captador solar
  • es  colector solar
  • en  collector
  • en  solar collector

Enginyeria i arquitectura>Arquitectura>Construccions arquitectòniques, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria mecànica>Màquines i motors tèrmics

  • ca  captura, n f
  • es  captura, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal

  • ca  captura de CO2, n f
  • en  CO2 capture

Ciències>Química>Química inorgànica, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria química, .PARAULES CLAU