Vuelva a la lista de diccionarios online

Tesaurus de termes de recerca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  espia, n m, f
  • es  espía, n m, f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  espigó, n m
  • es  espigón
  • en  groin

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Massís sortint de pedra, de formigó, de fusta o metàl·lic construït perpendicularment a la vora d'un riu o de la mar i que serveix per a interrompre el transport de sediments longitudinal per tal de protegir un tram de platja.
  • ca  espigó d'endegament, n m
  • es  espigón de encauzamiento
  • en  channelling groin

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Espigó que s'utilitza per a canalitzar la desembocadura d'un riu i evitar que la dinàmica litoral en produeixi l'aterrament.
  • ca  espigó d'estabilització, n m
  • es  espigón de estabilización
  • en  stabilization spur

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Espigó que té per finalitat suportar l'empenta d'un terreny i, per tant, contenir-lo per a evitar esllavissaments.
  • ca  espigó de retenció parcial, n m
  • es  espigón de retención parcial
  • en  short groin

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Espigó que reté un percentatge determinat del transport de sediments longitudinals a la costa.
  • ca  espigó de retenció total, n m
  • es  espigón de retención total
  • en  long groin

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Espigó que reté la totalitat del sediment transportat i, per tant, assoleix una fondària igual a la profunditat de tancament.
  • ca  espigó en L, n m
  • es  espigón en L
  • en  L-groin

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Estructura terminal disposada en forma de L invertida per tal de retenir els sediments que circulen en una platja.
  • ca  espigó en T, n m
  • es  espigón en T
  • en  T-groin

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Estructura intermèdia dins un camp d'espigons, disposada amb la base connectada a la platja per tal de configurar la posició de la línia de costa afavorint els processos de difracció de l'onatge.
  • ca  espigó impermeable, n m
  • es  espigón impermeable
  • en  impermeable groin

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Estructura amb nucli, capes filtre i mantell principal, en el cas de ser en talús, o massissa, en el cas de ser de parament vertical, que evita la penetració del sediment o dels fluxos d'aigua dins seu.
  • ca  espigó permeable, n m
  • es  espigón permeable
  • en  permeable groin

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Estructura formada generalment per esculleres a través de la qual el sediment i els fluxos d'aigua poden passar.