Back to top
  • ca  guany de tensió, n m
  • es  ganancia de tensión
  • en  voltage gain

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definición
Paràmetre que relaciona la tensió de sortida amb la d'entrada d'un biport.
  • ca  guany de transducció, n m
  • es  ganancia de transducción
  • en  transduction gain

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definición
Paràmetre que relaciona la magnitud elèctrica de sortida d'un sensor amb la magnitud no elèctrica d'entrada.
  • ca  guarda, n f
  • es  guarda

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Obligació que té una persona de vetllar per un menor, tenir-lo en companyia seva, alimentar-lo, educar-lo i procurar-li una formació integral.
  • ca  guarda, n f
  • es  pastos de montaña
  • fr  pâturage en montagne
  • en  hill pasture

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Ramaderia

Definición
Pastura de muntanya.
  • ca  guarda de fet, n f
  • es  guarda de hecho

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Guarda transitòria d'un menor o de qualsevol altra persona que, per raó de les seves circumstàncies personals, pot ser declarada incapaç, l'exercici de la qual no comporta un càrrec tutelar.
  • ca  guardador | guardadora, n m, f
  • es  guardador | guardadora

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Persona o institució a qui judicialment s'encomana la guarda i custòdia d'un menor.
  • ca  guardador de fet | guardadora de fet, n m, f
  • es  guardador de hecho | guardadora de hecho

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Persona o institució que té cura d'un menor o de qualsevol altra persona que, per raó de les seves circumstàncies personals, pot ser declarada incapaç, sense que legalment hi estigui obligada.
  • ca  escola bressol, n f
  • ca  llar d'infants, n f
  • ca  escola maternal, n f sin. compl.
  • ca  escoleta, n f sin. compl.
  • ca  guarderia, n f sin. compl.
  • ca  jardí d'infants, n m sin. compl.
  • es  casa cuna
  • es  escuela maternal
  • es  guardería
  • es  guardería infantil
  • es  jardín de infancia
  • fr  école enfantine
  • fr  école maternelle
  • fr  jardin d'enfants
  • fr  maternelle
  • en  kindergarten
  • en  nursery school
  • en  pre-school nursery
  • en  preschool

Ciències socials>Pedagogia i didàctica>Didàctica i organització escolar

Definición
Centre educatiu on poden assistir els infants en edat preescolar, fins als tres anys.

Nota

  • 1. La denominació catalana escoleta és pròpia de les Illes Balears. 2. La denominació anglesa kindergarten és pròpia del Regne Unit i preschool dels Estats Units. 3. En els països anglòfons i francòfons no es fa la distinció entre escola bressol i parvulari, sinó que només hi ha un tipus de centre per als infants en edat preescolar.
  • ca  guaret, n m
  • es  barbecho
  • en  fallow

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Agricultura>Producció vegetal, Humanitats>Història, geografia i antropologia>Antropologia

Definición
Sistema de conreu que consisteix a deixar reposar temporalment un terreny amb la finalitat d'evitar l'empobriment químic i hídric del sòl.
  • ca  guerra, n f
  • es  guerra
  • en  warfare

Humanitats>Història, geografia i antropologia>Antropologia

Definición
Agressió organitzada entre grups hostils.