Back to top
  • ca  lliscament, n m
  • es  deslizamiento
  • en  skid

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definición
Accident de circulació produït pel desplaçament del vehicle cap a l'exterior del revolt, degut al fet que el coeficient de fregament transversal mobilitzat assoleix el màxim físicament possible entre el pneumàtic i el paviment.
  • ca  llista, n f
  • es  lista
  • en  list

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Conjunt de dades organitzades de forma seqüencial.
  • ca  llista de comprovació, n f
  • ca  llista d'avaluació, n m pl sin. compl.
  • es  lista de comprobación
  • es  lista de verificación
  • en  checklist

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Farmàcia i farmacologia

Definición
Document en què es detallen de manera sistemàtica, ordenada i estructurada els aspectes que cal analitzar, comprovar o verificar d'una activitat determinada.
  • ca  llista de comprovació, n f
  • ca  llista d'avaluació, n m pl sin. compl.
  • es  lista de comprobación
  • es  lista de verificación
  • en  checklist

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Farmàcia i farmacologia

Definición
Document en què es detallen de manera sistemàtica, ordenada i estructurada els aspectes que cal analitzar, comprovar o verificar d'una activitat determinada.
  • ca  llista de correu, n f
  • es  lista de correo
  • en  mailing list

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Llista, identificada amb un nom genèric, en què l'usuari d'un programa de correu electrònic agrupa un conjunt d'adreces electròniques a fi d'enviar-hi sistemàticament els mateixos missatges.
  • ca  llista de distribució, n f
  • es  lista de distribución
  • en  distribution list

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Llista d'adreces electròniques a la qual s'ha assignat una adreça pròpia perquè els missatges que s'hi envien siguin reenviats a tots els integrants de la llista per a poder intercanviar opinions i informació.
  • ca  filtre percolador, n m
  • ca  llit bacterià, n m sin. compl.
  • es  filtro percolador
  • es  lecho bacteriano
  • en  trickling filter

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil

Definición
Sistema de tractament biològic aeròbic de l'aigua residual consistent en un tanc o una torre ple de material de suport, com ara pedres o peces de plàstic, sobre el qual s'aboca l'aigua residual i en el qual els microorganismes que degraden la matèria orgànica s'adhereixen a aquest material de rebliment en forma de biopel·lícula.
  • ca  llit de frenada, n m
  • es  lecho de frenado
  • en  arrester bed

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definición
Sistema de contenció de vehicles que es disposa en una zona adjacent o divergent de la plataforma de la carretera, en trams de fort pendent, a fi de facilitar la detenció dels vehicles amb insuficiència en el sistema de frenada.
  • ca  llit de macròfits, n m
  • es  lecho de macrófitos
  • en  reed bed
  • en  subsurface flow constructed wetland

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil

Definición
Sistema de tractament de l'aigua residual consistent en llacunes plenes d'arena o de grava, plantades amb macròfits propis de les zones d'aiguamoll, com ara el canyís.
  • ca  llit fluvial, n m
  • es  lecho fluvial
  • en  river channel

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Espai del riu per on s'escorren les aigües.