Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil
- ca pacte comissori, n m
- es pacto comisorio
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil
Definición
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil
- ca pacte d'igualtat de béns i guanys, n m
- es pacto de igualdad de bienes y ganancias
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil
Definición
Nota
- El pacte d'igualtat de béns i guanys és propi del territori de l'antiga diòcesi de Girona.
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil
- ca pacte d'unitat econòmica familiar, n m
- es pacto de unidad económica familiar
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil
Definición
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil
- ca convinença, n f
- ca mitja guadanyeria, n f
- ca pacte de convinença, n m
- es pacto de convinença
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil
Definición
Nota
- La convinença és pròpia de la Vall d'Aran.
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil
- ca pacte de desistiment, n m
- es pacto de desistimiento
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil
Definición
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil
- ca agermanament, n m
- ca pacte de mig per mig, n m
- es agermanament
- es pacto de mitad por mitad
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil
Definición
Nota
- L'agermanament és propi de la comarca de Tortosa.
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil
- ca pacte de millor comprador, n m
- ca pacte addictio in diem [addictio in diem: la], n m sin. compl.
- es pacto addictio in diem
- es pacto de mejor comprador
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil
Definición
Nota
- Pacte addictio in diem significa literalment, 'pacte d'adjudicació al dia'.
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia
- ca pacte de recompra, n m
- es pacto de recompra
- fr contrat de report
- fr engagement de rachat
- fr pension sur titres
- fr repo
- en buy-back agreement
- en buyback
- en repo
- en repo agreement
- en repurchase agreement
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia
Definición
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil
- ca pacte de reserva de domini, n m
- es pacto de reserva de dominio
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil
Definición
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil
- ca carta de gràcia, n f
- ca pacte de retrovenda, n m sin. compl.
- es carta de gracia
- es pacto de retroventa
Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil