Back to top
  • ca  temps de pujada, n m
  • es  tiempo de subida
  • en  rise time

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definición
Temps que triga un impuls a pujar d'un 10 % fins a un 90 % del seu valor màxim.
  • ca  temps de recorregut, n m
  • es  tiempo de recorrido
  • en  travel time

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definición
Temps mitjà usat pels vehicles per a recórrer un determinat tram de carretera en unes determinades condicions viàries, de trànsit i de regulació del trànsit.
  • ca  temps de permanència, n m
  • ca  temps d'estada, n m sin. compl.
  • ca  temps de residència, n m sin. compl.
  • ca  temps de retenció, n m sin. compl.
  • es  tiempo de estancia
  • es  tiempo de permanencia
  • es  tiempo de residencia
  • es  tiempo de retención
  • en  detention time
  • en  residence time
  • en  retention time

Ciències>Química>Química analítica, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil

Definición
Temps durant el qual una fracció màssica roman en un reactor.
  • ca  temps de resposta, n m
  • es  tiempo de respuesta
  • en  lag time

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Temps transcorregut, en un episodi de pluja, entre el centre de gravetat de la superfície tancada per la corba que defineix el hietograma i l'instant corresponent al cabal de punta.
  • ca  temps de retard, n m
  • es  tiempo de retardo
  • en  delay time

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definición
Temps que la sortida d'un circuit o d'un sistema electrònic triga a respondre a un canvi de valor a l'entrada.
  • ca  temps de permanència, n m
  • ca  temps d'estada, n m sin. compl.
  • ca  temps de residència, n m sin. compl.
  • ca  temps de retenció, n m sin. compl.
  • es  tiempo de estancia
  • es  tiempo de permanencia
  • es  tiempo de residencia
  • es  tiempo de retención
  • en  detention time
  • en  residence time
  • en  retention time

Ciències>Química>Química analítica, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil

Definición
Temps durant el qual una fracció màssica roman en un reactor.
  • ca  temps de reverberació, n m
  • es  tiempo de reverberación
  • fr  temps de réverbération
  • en  reverberation time

Ciències>Física>Física aplicada

  • ca  temps de seguiment, n m
  • es  tiempo de seguimiento
  • en  follow-up time

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definición
Temps que transcorre, en un moviment secundari regulat per un senyal de stop o de cediu el pas i en situació de cua contínua, entre la sortida d'un vehicle i la sortida del següent que usa el mateix buit o interval de temps entre els vehicles del trànsit conflictiu.
  • ca  temps de servei, n m
  • es  tiempo de servicio
  • en  service time

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Temps durant el qual es dona servei a un element en un sistema de cues.
  • ca  temps de verd efectiu, n m
  • es  tiempo de verde efectivo
  • en  effective green time

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definición
Duració real del temps en què els usuaris poden aprofitar el dret de pas indicat per un semàfor.