Vuelva a la lista de diccionarios online

Tesaurus de termes de recerca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  testament, n m
  • es  testamento

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil, .PARAULES CLAU

Definición
Negoci jurídic formal, unilateral, personalíssim i revocable en virtut del qual el causant regula la seva successió instituint un o més hereus i amb la possibilitat d'establir altres disposicions per a després de la seva mort.
  • ca  testament davant rector, n m
  • es  testamento ante párroco

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Testament obert caracteritzat pel fet que no s'atorga davant del notari, sinó que s'atorga davant del rector de la demarcació parroquial on es troba el testador o davant del substitut d'aquest.
  • ca  testament hològraf, n m
  • es  testamento hológrafo
  • es  testamento ológrafo

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Testament escrit de pròpia mà d'un testador major d'edat sense altres formalitats que la d'expressar el lloc, l'any, el mes i el dia de l'atorgament i d'autoritzar-lo amb la seva signatura, que ha de ser adverat i protocol·litzat després de la seva mort.
  • ca  testament notarial obert, n m
  • ca  testament nuncupatiu, n m sin. compl.
  • ca  testament obert, n m sin. compl.
  • es  testamento abierto
  • es  testamento notarial abierto
  • es  testamento nuncupativo

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Testament en el qual el testador manifesta la seva voluntat, de paraula o per escrit, davant un notari i, si escau, testimonis, i el notari redacta el testament d'acord amb aquesta voluntat.
  • ca  testament notarial tancat, n m
  • ca  testament tancat, n m sin. compl.
  • es  testamento cerrado
  • es  testamento notarial cerrado

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Testament en el qual el testador manifesta al notari que el sobre tancat que li lliura conté la seva darrera voluntat, cosa que aquest fa constar, però no la hi revela.
  • ca  testament notarial obert, n m
  • ca  testament nuncupatiu, n m sin. compl.
  • ca  testament obert, n m sin. compl.
  • es  testamento abierto
  • es  testamento notarial abierto
  • es  testamento nuncupativo

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Testament en el qual el testador manifesta la seva voluntat, de paraula o per escrit, davant un notari i, si escau, testimonis, i el notari redacta el testament d'acord amb aquesta voluntat.
  • ca  testament notarial obert, n m
  • ca  testament nuncupatiu, n m sin. compl.
  • ca  testament obert, n m sin. compl.
  • es  testamento abierto
  • es  testamento notarial abierto
  • es  testamento nuncupativo

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Testament en el qual el testador manifesta la seva voluntat, de paraula o per escrit, davant un notari i, si escau, testimonis, i el notari redacta el testament d'acord amb aquesta voluntat.
  • ca  testament notarial tancat, n m
  • ca  testament tancat, n m sin. compl.
  • es  testamento cerrado
  • es  testamento notarial cerrado

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Testament en el qual el testador manifesta al notari que el sobre tancat que li lliura conté la seva darrera voluntat, cosa que aquest fa constar, però no la hi revela.
  • ca  testament vital, n m
  • es  testamento vital

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Document en el qual una persona expressa les instruccions que caldrà tenir en compte quan es trobi en una situació mèdica que no li permeti expressar personalment la seva voluntat.
  • ca  marmessor | marmessora, n m, f
  • ca  executor testamentari | executora testamentària, n m, f sin. compl.
  • ca  testamentari | testamentària, n m, f sin. compl.
  • es  albacea
  • es  ejecutor testamentario | ejecutora testamentaria
  • es  testamentario | testamentaria

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Persona nomenada pel causant i, de vegades, pel jutge, perquè executi les disposicions de darrera voluntat.