Back to top
zona de saturació zona de saturació

Ciències>Física>Física teòrica

  • ca  zona de saturació, n f
  • es  zona de saturación
  • fr  zone de saturation
  • en  saturation zone

Ciències>Física>Física teòrica

zona de sensibilitat acústica zona de sensibilitat acústica

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil

  • ca  zona de sensibilitat acústica, n f
  • es  zona de sensibilidad acústica

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil

Definición
Part del territori que presenta una mateixa percepció acústica.
zona de servitud zona de servitud

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

  • ca  zona de servitud, n f
  • es  zona de servidumbre
  • en  restricted area

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definición
Zona que comprèn dues franges de terreny a banda i banda de la carretera, delimitades interiorment per la zona de domini públic i exteriorment per dues línies paral·leles horitzontalment a les arestes exteriors de l'esplanació.
zona de servitud zona de servitud

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

  • ca  zona de servitud, n f
  • es  zona de servidumbre
  • en  restricted area

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Zona de 5 m d'amplada a ambdós costats d'una llera pública, reservada a usos públics, com ara activitats de vigilància de la llera, l'exercici de la pesca fluvial, el salvament de persones o de béns, la varada o l'amarratge d'embarcacions de forma ocasional i en cas de necessitat, etc.
zona de tarifació zona de tarifació

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

  • ca  zona de tarifació, n f
  • es  zona de tarificación
  • en  tariffication zone

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Àrea geogràfica en què els operadors de telefonia divideixen la seva zona de cobertura per a aplicar diferents tarifes de trucada, segons si es truca a dins de la mateixa zona o cap a fora.
zona donadora zona donadora

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Cirurgia, .PARAULES CLAU

  • ca  zona donadora, n f
  • es  zona donadora
  • fr  site donneur
  • en  donor site

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Cirurgia, .PARAULES CLAU

Definición
Àrea del cos d'on és originari l'empelt utilitzat en una reconstrucció mamària.
zona font zona font

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

  • ca  zona font, n f
  • es  zona fuente
  • en  source zone

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Zona costanera que produeix o aporta sorra i, en general, sediments i partícules sòlides, com ara les lleres fluvials, els penya-segats en retrocés, les zones amb corrents de vents o els elements calcaris, com ara les petxines.
zona glacial zona glacial

Ciències>Geologia, Ciències de la vida 1>Biologia general, zoologia i botànica>Ecologia i botànica>Ecologia, Humanitats>Història, geografia i antropologia>Geografia>Geografia física

  • ca  zona glacial, n f
  • en  polar zone

Ciències>Geologia, Ciències de la vida 1>Biologia general, zoologia i botànica>Ecologia i botànica>Ecologia, Humanitats>Història, geografia i antropologia>Geografia>Geografia física

zona humida zona humida

Ciències de la vida 1>Biologia general, zoologia i botànica>Ecologia i botànica>Ecologia, Humanitats>Història, geografia i antropologia>Geografia>Geografia física

  • ca  zona humida, n f
  • es  humedal
  • es  zona húmeda
  • en  wetland

Ciències de la vida 1>Biologia general, zoologia i botànica>Ecologia i botànica>Ecologia, Humanitats>Història, geografia i antropologia>Geografia>Geografia física

zona intercotidal zona intercotidal

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

  • ca  estran, n m
  • ca  zona intercotidal, n f sin. compl.
  • ca  zona intermareal, n f sin. compl.
  • es  estero
  • es  estrán
  • es  zona intermareal
  • es  zona intertidal
  • en  intertidal zone
  • en  strand
  • en  tidal zone

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Zona de la costa compresa entre els nivells de les plenamars i les baixamars.