Back to top
  • ca  flauta travessera, n f
  • es  flauta travesera
  • fr  flûte traversière
  • it  flauto traverso
  • en  transverse flute

Instruments aeròfons

Definición
Flauta d'embocadura lateral.
  • ca  flauter -a, n m, f
  • es  flautero
  • fr  facteur de flûtes
  • en  flute maker
  • en  fluter

Músics i altres professionals

Definición
Persona que fa flautes.
  • ca  flautí, n m
  • ca  octaví, n m sin. compl.
  • ca  piccolo [it], n m sin. compl.
  • es  flautín
  • es  octavín
  • es  piccolo
  • fr  flûte piccolo
  • fr  petite flûte
  • en  little flute
  • en  octave flute
  • en  piccolo flute

Instruments aeròfons

Definición
Flauta petita de sons aguts i penetrants.
  • ca  flautí, n m, f
  • es  flautín
  • fr  joueur de petite flûte
  • en  piccolo player

Músics i altres professionals

Definición
Persona que toca el flautí.
  • ca  flautista, n m, f
  • ca  flauta, n m, f sin. compl.
  • es  flauta
  • es  flautista
  • fr  flûtiste
  • it  flautista
  • en  flautist
  • en  flutist

Parts i accessoris dels instruments

Definición
Persona que toca la flauta.
  • ca  flexatò, n m
  • es  flexaton
  • es  flexatón
  • es  flexatono
  • fr  flexatom
  • fr  flexaton
  • fr  flexatone
  • it  flessatono
  • it  flexaton
  • pt  flexatone
  • en  flexatone

Instruments idiòfons

Definición
Instrument idiòfon de percussió consistent en una làmina metàl·lica flexible fixada a un mànec, a cada banda de la qual hi ha un ressort amb una bola a l'extrem, que es toca sacsejant-lo amb una mà mentre amb el dit polze d'aquesta mateixa mà s'exerceix més o menys pressió sobre la làmina metàl·lica per ajustar l'afinació.
  • ca  fons, n m
  • es  fondo
  • fr  fond
  • en  back
  • en  bottom

Parts i accessoris dels instruments

Definición
Part de la caixa de ressonància dels instruments cordòfons oposada a la taula harmònica i a la part de l'instrument des d'on s'accionen les cordes, amb una funció més estructural que sonora.
  • ca  fuet, n m
  • es  látigo
  • fr  fouet
  • en  claquette
  • en  slapstick
  • en  whip

Instruments aeròfons

Definición
Instrument de percussió format per dos llistons de fusta units mitjançant una frontissa, que sona fent xocar els llistons????
Segons això és idiòfon???
Instrument de vent que consta d'un mànec en un extrem del qual hi ha lligada una tira de cuir.