Back to top
  • ca  martellet, n m
  • ca  martinet, n m sin. compl.
  • es  martinete
  • fr  marteau
  • en  hammer

Parts i accessoris dels instruments

Definición
Peça del mecanisme del piano i altres cordòfons de teclat que percudeix les cordes.
  • ca  matraca, n f
  • ca  tenebra, n f
  • ca  tenebres, n f pl sin. compl.
  • es  matraca
  • fr  crécelle
  • en  rattle

Instruments tradicionals catalans

Definición
Instrument compost de dues o més fustes articulades que, posat en moviment, fa un soroll sec i repetit, emprat antigament per setmana santa en substitució de les campanes.
  • ca  melòdica, n f
  • es  melódica
  • fr  mélodica
  • en  melodica

Instruments aeròfons

Definición
Instrument musical de vent, de llengüeta lliure, proveït d'un teclat menut que acciona les vàlvules que permeten portar el corrent d'aire insuflat cap a les llengüetes.
  • ca  melòfon, n m
  • es  melófono
  • fr  mellophone, n m
  • en  mellophone
  • en  tenor cor

Instruments aeròfons

Definición
Instrument de metall amb pistons, de forma circular i afinat en mi bemoll o fa.
  • ca  membrana, n f
  • ca  pell, n f
  • es  membrana
  • es  parche
  • fr  membrane
  • fr  peau
  • en  head
  • en  membrane

Parts i accessoris dels instruments

Definición
Element elàstic pla i prim que constitueix la font de so dels instruments membranòfons.
  • ca  instrument membranòfon, n m
  • ca  membranòfon, n m sin. compl.
  • es  instrumento membranófono
  • es  membranófono
  • fr  membranophone
  • it  membranofono
  • it  strumento membranofono
  • en  membranophone

Instruments membranòfons

Definición
Instrument que produeix el so mitjançant la vibració d'una membrana tesada sobre o dins una cavitat o orifici.
  • ca  metal·lòfon, n m
  • es  metalófono
  • fr  métallophone
  • it  metallofono
  • en  metallophone

Instruments idiòfons

Definición
Instrument de percussió format per una sèrie de làmines metàl·liques afinades que són colpejades amb baquetes.
  • ca  metrònom, n m
  • es  metrónomo
  • fr  métronome
  • en  metronome

Parts i accessoris dels instruments

Definición
Aparell que serveix per a marcar les divisions del temps en unitats variables d'una composició musical.
  • ca  mirlitó, n m
  • es  mirlitón
  • fr  mirliton
  • en  eunuch flute
  • en  gazoo
  • en  kazoo
  • en  mirliton
  • en  Tommy talker
  • en  zarah

Instruments idiòfons, Instruments membranòfons

Definición
Instrument idiòfon que consisteix en una canya o canó d'extrems oberts amb un forat lateral tapat amb una membrana que vibra quan es canta des d'un dels extrems.

Nota

  • Alerta: DIEC idiòfon / GEM membranòfon
  • ca  mohana vina, n f
  • es  mohana veena
  • es  mohana vina
  • fr  mohan veena
  • fr  mohan vina
  • en  mohan veena
  • en  mohan vina

Instruments cordòfons

Definición
Instrument cordòfon pinçat constituït per una caixa de ressonància en forma de vuit, de tapa i fons paral·lels, amb un mànec llarg dividit en trasts, al llarg del qual hi ha tres cordes melòdiques, quatre o cinc bordons i dotze cordes harmòniques, que es toca amb plectre, recolzant-lo sobre la falda en posició horitzontal.

Nota

  • Aquest instrument va ser creat per Visva Mohana Bhatta, combinant elements de la guitarra clàssica i del sitar.
  • La grafia h de mohana correspon a un so aspirat. La transliteració segons el sistema internacional és mohanā vīṇā.