Back to top

Diccionari casteller

Presentación
  • ca  intent, n m
  • en  attempt, n
  • en  try, n

Definición
Temptativa d'un castell que fa una colla.
Attempt to build a human tower.
  • ca  intent, n m
  • en  attempt, n
  • en  try, n

Definición
Castell que ha caigut després del toc de les gralles i abans de ser carregat.
A human tower that collapses before the gralles play and before it is completed.
  • ca  intent desmuntat, n m
  • en  disassembled attempt, n

Definición
Intent que, un cop comptabilitzat com a vàlid, es desmunta abans de ser carregat.
An attempted human tower that is ruled valid and then disassembled before being built.
  • ca  inxa, n f
  • en  reed, n

Definición
Llengüeta de doble canya d'una gralla, situada sobre el tudell.
Double reed of a gralla, inserted into its metal tube.