Back to top

Diccionari dels ocells del món

Presentación
malcoha africà occidental malcoha africà occidental

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

  • ca  malcoha africà occidental, n m
  • es  malcoha africano occidental
  • fr  malcoha à bec jaune
  • en  chattering yellowbill
  • de  Westerzkuckuck
  • nc  Ceuthmochares aereus

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

malcoha africà oriental malcoha africà oriental

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

  • ca  malcoha africà oriental, n m
  • es  malcoha africano oriental
  • fr  malcoha austral
  • en  whistling yellowbill
  • de  Osterzkuckuck
  • nc  Ceuthmochares australis
  • nc  Ceuthmochares aereus australis alt. sin.

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

malcoha bec de coral malcoha bec de coral

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

  • ca  malcoha bec de coral, n m
  • es  malcoha sirkir
  • fr  malcoha sirkir
  • en  sirkeer malkoha
  • de  Sirkarkuckuck
  • nc  Taccocua leschenaultii
  • nc  Phaenicophaeus leschenaultii alt. sin.

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

Nota

  • El nom específic bec de coral fa referència al color vermell més o menys viu del bec d'aquest ocell, semblant al color del coral.
malcoha cara-rogenc malcoha cara-rogenc

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

  • ca  malcoha cara-rogenc, n m
  • es  malcoha carirrojo
  • fr  malcoha à face rouge
  • en  red-faced malkoha
  • de  Nackstirnkuckuck
  • nc  Phaenicophaeus pyrrhocephalus

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

malcoha cresta-roig malcoha cresta-roig

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

  • ca  malcoha cresta-roig, n m
  • es  malcoha crestirrojo
  • fr  malcoha à sourcils rouges
  • en  rough-crested malkoha
  • de  Rotbrauenkuckuck
  • nc  Dasylophus superciliosus
  • nc  Phaenicophaeus superciliosus alt. sin.

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

malcoha de les Mentawai malcoha de les Mentawai

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

  • ca  malcoha de les Mentawai, n m
  • es  malcoha de Mentawai
  • fr  malcoha des Mentawai
  • en  Mentawai malkoha
  • de  Mentawai-Schimmerkuckuck
  • nc  Phaenicophaeus oeneicaudus
  • nc  Phaenicophaeus curvirostris oeneicaudus alt. sin.

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

Nota

  • El nom específic de les Mentawai fa referència a un arxipèlag situat a l'oest de l'illa indonèsia de Sumatra.
malcoha de Raffles malcoha de Raffles

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

  • ca  malcoha de Raffles, n m
  • es  malcoha de Raffles
  • fr  malcoha de Raffles
  • en  Raffles's malkoha
  • de  Bubukuckuck
  • nc  Rhinortha chlorophaea
  • nc  Phaenicophaeus chlorophaeus alt. sin.

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

Nota

  • El nom específic de Raffles fa referència al naturalista anglès Thomas Stamford Raffles (1781-1826).
malcoha de Sulawesi malcoha de Sulawesi

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

  • ca  malcoha de Sulawesi, n m
  • es  malcoha de Célebes
  • fr  malcoha à bec peint
  • en  yellow-billed malkoha
  • de  Buntschnabelkuckuck
  • nc  Rhamphococcyx calyorhynchus
  • nc  Phaenicophaeus calyorhynchus alt. sin.

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

Nota

  • El nom específic de Sulawesi fa referència a l'illa d'Indonèsia d'on és endèmica aquesta espècie, abans anomenada Cèlebes.
malcoha frisat malcoha frisat

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

  • ca  malcoha frisat, n m
  • es  malcoha frisado
  • fr  malcoha frisé
  • en  scale-feathered malkoha
  • de  Schuppenhalskuckuck
  • nc  Lepidogrammus cumingi
  • nc  Phaenicophaeus cumingi alt. sin.

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

Nota

  • El nom específic frisat fa referència al plomatge eriçat característic d'aquesta espècie.
malcoha fumat malcoha fumat

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

  • ca  malcoha fumat, n m
  • es  malcoha sombrío
  • fr  malcoha sombre
  • en  green-billed malkoha
  • de  Großer Grünschnabelkuckuck
  • nc  Phaenicophaeus tristis

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids

Nota

  • El nom específic fumat fa referència a la coloració grisenca del plomatge d'aquesta espècie.