estació d'aforament permanent
estació d'aforament permanent
Enginyeria del transport
- ca estació d'aforament permanent, n f
- es estación de aforo permanente
- en permanent count station
Enginyeria del transport
Definición
Estació d'aforament en què s'afora el trànsit durant totes les hores de tots els dies de l'any.
Permet de determinar per si sola la ^intensitat mitjana diària^, les intensitats de les diferents ^hores^ de l'any i les variacions diàries, setmanals i estacionals del trànsit, de manera que se n'obtenen els ^factors de nocturnitat^, els ^factors de variació mensual^ i el ^factor de festius^.
Permet de determinar per si sola la ^intensitat mitjana diària^, les intensitats de les diferents ^hores^ de l'any i les variacions diàries, setmanals i estacionals del trànsit, de manera que se n'obtenen els ^factors de nocturnitat^, els ^factors de variació mensual^ i el ^factor de festius^.
estació d'aforament primària
estació d'aforament primària
Enginyeria del transport
- ca estació d'aforament primària, n f
- es estación de aforo primaria
Enginyeria del transport
Definición
Estació d'aforament de control que permet de conèixer les variacions setmanals del trànsit, a més de les variacions diàries i les estacionals, de manera que se n'obtenen els ^factors de nocturnitat^, els ^factors de variació mensual^ i el ^factor de festius^.
Afora com a mínim quatre dies, entre els quals hi ha dos dies laborables, un dissabte i un diumenge, cada dos mesos. En molts casos, però, els aforaments es fan durant una setmana sencera i en alguns casos s'afora cada mes, en lloc de cada dos mesos. Permet d'estimar per si sola la ^intensitat mitjana diària^.
Afora com a mínim quatre dies, entre els quals hi ha dos dies laborables, un dissabte i un diumenge, cada dos mesos. En molts casos, però, els aforaments es fan durant una setmana sencera i en alguns casos s'afora cada mes, en lloc de cada dos mesos. Permet d'estimar per si sola la ^intensitat mitjana diària^.
estació d'aforament secundària
estació d'aforament secundària
Enginyeria del transport
- ca estació d'aforament secundària, n f
- es estación de aforo secundaria
Enginyeria del transport
Definición
Estació d'aforament de control que no permet de conèixer les variacions setmanals del trànsit.
Únicament permet de conèixer les variacions diàries i les estacionals, de manera que se n'obtenen els ^factors de nocturnitat^ i els ^factors de variació mensual^. Afora com a mínim un dia laborable sencer cada dos mesos. En molts casos, però, afora dos dies laborables cada dos mesos. Per a estimar la ^intensitat mitjana diària^ requereix l'ús del ^factor de festius^, que s'obté d'una ^estació d'aforament primària^ o d'una ^estació d'aforament permanent^ de característiques de trànsit similars, anomenada estació afí.
Únicament permet de conèixer les variacions diàries i les estacionals, de manera que se n'obtenen els ^factors de nocturnitat^ i els ^factors de variació mensual^. Afora com a mínim un dia laborable sencer cada dos mesos. En molts casos, però, afora dos dies laborables cada dos mesos. Per a estimar la ^intensitat mitjana diària^ requereix l'ús del ^factor de festius^, que s'obté d'una ^estació d'aforament primària^ o d'una ^estació d'aforament permanent^ de característiques de trànsit similars, anomenada estació afí.
estació de bombament
estació de bombament
Enginyeria hidràulica
- ca caseta d'impulsió, n f
- ca estació de bombament, n f sin. compl.
- es caseta de impulsión
- en pumping station
Enginyeria hidràulica
Definición
Caseta on es troben les bombes d'una impulsió.
estació de classificació
estació de classificació
Enginyeria del transport
- ca estació de classificació, n f
- es estación de clasificación
- en marshalling yard
Enginyeria del transport
Definición
Estació de mercaderies on es duu a terme l'operació de fraccionament i selecció dels vagons que formaran un tren mercant.
estació de marea
estació de marea
Enginyeria marítima
- ca estació de marea, n f
- es estación de marea
- en tide station
Enginyeria marítima
Definición
Emplaçament on es fan sistemàticament observacions de la ^marea^ per mitjans manuals o automàtics que es fan servir per a elaborar els ^anuaris de marees^.
estació de tractament d'aigua potable
estació de tractament d'aigua potable
Enginyeria hidràulica, Enginyeria sanitària i ambiental
- ca estació de tractament d'aigua potable, n f
- ca potabilitzadora, n f sin. compl.
- ca ETAP, n f sigla
- es estación de tratamiento de agua potable
- es potabilizadora
- es ETAP sigla
- en filtration plant
- en water treatment plant
- en WTP sigla
Enginyeria hidràulica, Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Conjunt d'obres i d'instal·lacions per a l'obtenció d'aigua potable a partir d'aigua captada del medi natural.
estació de transferència
estació de transferència
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca estació de transferència, n f
- ca centre de transferència, n m sin. compl.
- es centro de transferencia
- es estación de transferencia
- en transfer station
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Instal·lació d'agrupació o de barreja de residus d'origen divers per a facilitar-ne l'emmagatzematge, el transport, el tractament, la valorització o la disposició.
estació depuradora d'aigües residuals
estació depuradora d'aigües residuals
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca depuradora, n f
- ca estació depuradora d'aigües residuals, n f sin. compl.
- ca EDAR, n f sigla
- es depuradora
- es estación depuradora de aguas residuales
- es EDAR sigla
- en wastewater treatment plant
- en WWTP sigla
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Conjunt d'instal·lacions i de mitjans tècnics que permeten de depurar una ^aigua residual^.
estació marítima
estació marítima
Enginyeria marítima
- ca estació marítima, n f
- es estación marítima
- en harbour station
- en maritime station
Enginyeria marítima
Definición
Conjunt d'edificis i d'instal·lacions portuàries destinades al servei dels passatgers.
