Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari d'enginyeria civil

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  fossa sèptica, n f
  • es  fosa séptica
  • en  septic tank

Enginyeria sanitària i ambiental

Definición
Dipòsit situat sota terra on es condueixen les aigües residuals per a reduir-ne el contingut de matèria en suspensió, separar greixos i reduir el volum dels fangs acumulats.

Les fosses sèptiques són un dels elements dels sistemes de ^sanejament autònom^. L'efluent de les fosses sèptiques encara té un contingut elevat de matèria orgànica, i per això se sol abocar en ^rases d'infiltració^ o en pous cecs on l'aigua s'infiltra en el terreny i s'acaba de tractar.
  • ca  fossat, n m
  • es  foso
  • en  pit

Enginyeria del transport

Definición
Construcció feta sota la rasant de la via per poder examinar la part baixa dels vehicles.
  • ca  fotografia aèria, n f
  • es  fotografía aérea
  • en  aerial photograph
  • en  air-photograph

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definición
Fotografia d'una part de la superfície terrestre feta des d'un avió.

Generalment es fa referència a la fotografia aèria vertical, en la qual la direcció de l'eix òptic de la ^càmera fotogramètrica^ és aproximadament vertical. El format més habitual és de 23 × 23 cm.
  • ca  fotografia d'infraroig, n f
  • es  fotografía de infrarrojo
  • en  infrared film

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definición
Fotografia que recull la regió espectral de longituds d'ona compreses entre 1 mm i 0,7 μ.

Aquesta regió es divideix en les subregions submil·limètrica, infraroig proper, infraroig mitjà i infraroig llunyà o tèrmic.
  • ca  fotogrametria, n f
  • es  fotogrametría
  • en  photogrammetry

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definición
Conjunt de tècniques que tenen com a objectiu l'aixecament de mapes o de plànols a partir de fotografies estereoscòpiques.

Segons l'objecte fotografiat, es distingeix entre fotogrametria aèria i fotogrametria terrestre.
  • ca  fraccionament, n m
  • es  fraccionamiento
  • en  division
  • en  fractionation

Enginyeria del transport

Definición
Divisió d'un tren en dues parts o més.
  • ca  fracturació hidràulica, n f
  • ca  hidrofracturació, n f sin. compl.
  • es  fracturación hidráulica
  • en  hydraulic fracturing

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definición
Tècnica de desenvolupament de pous oberts en roques poc permeables, que consisteix a injectar aigua amb pressió molt alta en la massa rocosa amb la finalitat d'obrir-hi fractures.

Generalment es fa de manera sobtada i acompanyant l'aigua amb material granular, per a garantir l'obertura de les fractures un cop hagi cessat la injecció d'aigua.
  • ca  fragilitat, n f
  • es  fragilidad
  • en  brittleness

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definición
Propietat d'alguns sòls, com ara els molt sobreconsolidats, en virtut de la qual la resistència al tall és alta en el cas de petites deformacions, però disminueix ràpidament si les deformacions augmenten.
  • ca  francbord, n m
  • es  francobordo
  • en  freeboard

Enginyeria marítima

Definición
Distància vertical compresa entre la ^cota de coronament^ màxima d'un ^dic^ i el nivell del mar en repòs.
  • ca  franja costanera, n f
  • es  franja costera
  • en  coastal fringe

Enginyeria marítima

Definición
Franja de terrenys contigus a la mar, la dimensió de la qual varia segons la disciplina que l'estudiï.