immobilització
immobilització
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca immobilització, n f
- es inmovilización
- en immobilization
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Procediment de tractament de sòls consistent a retenir en el mateix sòl els contaminants inorgànics.
immobilització
immobilització
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca immobilització, n f
- es inmovilización
- en immobilization
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Incorporació d'un compost inorgànic a un sòl, a un sediment o a un teixit viu de manera que es manté sense activitat ni repercussions per al medi on ha estat incorporat.
impacte ambiental
impacte ambiental
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca impacte ambiental, n m
- es impacto ambiental
- en environmental impact
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Diferència entre la situació futura del medi ambient tal com es manifestaria com a conseqüència de la realització d'una ^acció ambiental^ determinada, i la seva situació futura sense aquesta acció.
Es tracta de l'alteració neta (positiva o negativa en la qualitat del medi ambient) resultant d'una acció.
Es tracta de l'alteració neta (positiva o negativa en la qualitat del medi ambient) resultant d'una acció.
impacte ambiental compatible
impacte ambiental compatible
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca impacte ambiental compatible, n m
- es impacto ambiental compatible
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Impacte ambiental que permet la recuperació de les condicions ambientals de manera immediata després del cessament de l'acció, i que no requereix pràctiques protectores o correctores.
impacte ambiental crític
impacte ambiental crític
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca impacte ambiental crític, n m
- es impacto ambiental crítico
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Impacte ambiental que provoca una pèrdua permanent de la qualitat de les condicions ambientals, sense possibles recuperacions, fins i tot amb l'adopció de mesures protectores i correctores.
impacte ambiental moderat
impacte ambiental moderat
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca impacte ambiental moderat, n m
- es impacto ambiental moderado
- en moderate environmental impact
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Impacte ambiental que permet la recuperació de les condicions ambientals de manera progressiva després del cessament de l'acció, i que no requereix pràctiques protectores o correctores.
impacte ambiental sever
impacte ambiental sever
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca impacte ambiental sever, n m
- es impacto ambiental severo
- en severe environmental impact
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Impacte ambiental que permet la recuperació de les condicions ambientals durant un període de temps dilatat després del cessament de l'acció, i que requereix pràctiques protectores o correctores.
impedància
impedància
Enginyeria del transport
- ca impedància, n f
- es impedancia
- en impedance
Enginyeria del transport
Definición
Factor que representa la probabilitat que un moviment que constitueix ^trànsit conflictiu^ respecte a un altre moviment secundari d'una intersecció no semaforitzada pugui operar sense cua.
És el quocient entre la capacitat no usada del moviment i la seva capacitat. Per tal de corregir la falta d'aleatorietat del trànsit conflictiu, deguda al fet que una part d'aquest no tingui prioritat absoluta, s'aplica a la ^capacitat potencial^ un factor d'impedància per a cadascun dels moviments conflictius que no tenen prioritat absoluta.
Tot i amb això, si alguns d'aquests moviments que creen impedància no són independents entre si, es corregeix a l'alça el producte de les seves impedàncies a fi d'evitar sobreestimar-ne l'efecte.
És el quocient entre la capacitat no usada del moviment i la seva capacitat. Per tal de corregir la falta d'aleatorietat del trànsit conflictiu, deguda al fet que una part d'aquest no tingui prioritat absoluta, s'aplica a la ^capacitat potencial^ un factor d'impedància per a cadascun dels moviments conflictius que no tenen prioritat absoluta.
Tot i amb això, si alguns d'aquests moviments que creen impedància no són independents entre si, es corregeix a l'alça el producte de les seves impedàncies a fi d'evitar sobreestimar-ne l'efecte.
imposta
imposta
Enginyeria de la construcció
- ca imposta, n f
- es imposta
- en impost
Enginyeria de la construcció
Definición
Element que, en un pont, es construeix a la part exterior del tauler, de manera que n'és la part més visible quan es mira el pont en alçat. Generalment és de formigó i es construeix en una segona fase, després que s'hagi construït el tauler.
Es pot construir in situ o bé ser prefabricada. Són molt importants un disseny geomètric correcte i una construcció acurada, ja que en depèn en gran mesura l'aspecte estètic del tauler, així com el drenatge correcte de la plataforma.
Es pot construir in situ o bé ser prefabricada. Són molt importants un disseny geomètric correcte i una construcció acurada, ja que en depèn en gran mesura l'aspecte estètic del tauler, així com el drenatge correcte de la plataforma.
impotència de tracció
impotència de tracció
Enginyeria del transport
- ca impotència de tracció, n f
- es impotencia de tracción
- en powerlessness
Enginyeria del transport
Definición
Incidència de l'explotació per la qual una locomotora no pot remolcar un tren.
