raig
raig
Enginyeria marítima
- ca línia ortogonal, n f
- ca raig, n m sin. compl.
- es ortogonal
- es rayo
- en orthogonal
- en ray
Enginyeria marítima
Definición
Línia perpendicular a les ^crestes d'ona^ que indica la direcció de ^propagació d'onatge^.
raig amb flotabilitat
raig amb flotabilitat
Enginyeria marítima
- ca raig amb flotabilitat, n m
- es chorro con flotabilidad
- en buoyant jet
Enginyeria marítima
Definición
^Raig^ en el qual intervenen els gradients de densitat entre l'^efluent^ i el medi receptor.
Si predomina l'efecte de l'impuls, llavors es comporta com un raig pur, fet que succeeix generalment prop de la ^boca de descàrrega^. A una certa distància de l'orifici l'impuls decau i predomina la ^flotabilitat^ deguda als gradients de densitat i, en conseqüència, el flux té característiques de ^ploma^.
Si predomina l'efecte de l'impuls, llavors es comporta com un raig pur, fet que succeeix generalment prop de la ^boca de descàrrega^. A una certa distància de l'orifici l'impuls decau i predomina la ^flotabilitat^ deguda als gradients de densitat i, en conseqüència, el flux té característiques de ^ploma^.
raïl
raïl
Enginyeria del transport
- ca raïl, n m
- ca carril, n m sin. compl.
- ca rail, n m sin. compl.
- es carril
- en rail
Enginyeria del transport
Definición
Perfil metàl·lic, generalment d'acer laminat, que suporta i guia les rodes dels vehicles ferroviaris.
ramal
ramal
Enginyeria del transport
- ca ramal, n m
- es ramal
- en connector road
- en ramp
Enginyeria del transport
Definición
Tram de carretera, habitualment curt, situat en un ^nus^ que serveix per a passar d'un ^tronc^ de carretera a un altre.
Únicament presta servei als moviments de girada.
Únicament presta servei als moviments de girada.
ramal
ramal
Enginyeria del transport
- ca branc, n m
- ca ramal, n m
- es hijuela
- en branch
Enginyeria del transport
Definición
Carretera que arrenca d'una altra que li és principal.
ramal directe
ramal directe
Enginyeria del transport
- ca ramal directe, n m
- es ramal directo
- en directional ramp
Enginyeria del transport
Definición
Ramal que entra pel mateix costat pel qual surt, gira prop de 100 graus centesimals i té una o bé tres curvatures.
Quan s'usa per a girades a la dreta, les entrades i les sortides es produeixen per la dreta, i no creua cap corrent de trànsit; en canvi, quan s'usa per a girades a l'esquerra, les entrades i les sortides es produeixen per l'esquerra, i creua dos corrents de trànsit de forma molt obliqua. Aquestes característiques fan que en ramals per a un sol moviment de girada a la dreta es faci servir gairebé sempre, mentre que en ramals per a un sol moviment de girada a l'esquerra s'usa rarament.
Quan en el seu quadrant no hi ha elements que ho impedeixin s'usen ramals directes d'una sola curvatura; per contra, quan el seu quadrant està ocupat, generalment per un ^llaç^, s'usen els d'una curvatura o bé els de tres curvatures cenyits pel llaç.
Quan s'usa per a girades a la dreta, les entrades i les sortides es produeixen per la dreta, i no creua cap corrent de trànsit; en canvi, quan s'usa per a girades a l'esquerra, les entrades i les sortides es produeixen per l'esquerra, i creua dos corrents de trànsit de forma molt obliqua. Aquestes característiques fan que en ramals per a un sol moviment de girada a la dreta es faci servir gairebé sempre, mentre que en ramals per a un sol moviment de girada a l'esquerra s'usa rarament.
Quan en el seu quadrant no hi ha elements que ho impedeixin s'usen ramals directes d'una sola curvatura; per contra, quan el seu quadrant està ocupat, generalment per un ^llaç^, s'usen els d'una curvatura o bé els de tres curvatures cenyits pel llaç.
ramal semidirecte
ramal semidirecte
Enginyeria del transport
- ca ramal semidirecte, n m
- es ramal semidirecto
Enginyeria del transport
Definición
Ramal que en enllaços de quatre trams entra pel costat contrari al de la sortida, té dues curvatures i creua un corrent de trànsit.
En ^enllaços^ de tres trams pot tenir dues o tres curvatures i creua dos corrents de trànsit.
En ^enllaços^ de tres trams pot tenir dues o tres curvatures i creua dos corrents de trànsit.
rambla
rambla
Enginyeria hidràulica
- ca rambla, n f
- es rambla
- en intermittent stream
- en wadi
Enginyeria hidràulica
Definición
Llera d'evacuació de cabals de pluja que habitualment està seca.
rampa
rampa
Enginyeria del transport
- ca rampa, n f
- es rampa
- en ramp
- en slope
Enginyeria del transport
Definición
Rasant amb una inclinació desfavorable a la marxa.
raqueta
raqueta
Enginyeria del transport
- ca raqueta, n f
- es raqueta
- en avoiding line
- en loop line
Enginyeria del transport
Definición
Enllaç ferroviari en forma de raqueta que permet d'invertir el sentit de circulació d'un tren sense canviar la posició de la locomotora.
