tub en tub
tub en tub
Enginyeria de la construcció
- ca tub en tub, n m
- es tubo en tubo
- en tube-in-tube
Enginyeria de la construcció
Definición
Solució per al reforç lateral d'un edifici davant d'accions horitzontals que resulta de la combinació d'un ^nucli^ interior amb un ^tub exterior^.
Permet d'arribar a les màximes alçàries construïdes (100 o més pisos).
Permet d'arribar a les màximes alçàries construïdes (100 o més pisos).
tub exterior
tub exterior
Enginyeria de la construcció
- ca tub exterior, n m
- es tubo exterior
- en exterior tube
Enginyeria de la construcció
Definición
Solució per al reforç lateral d'un edifici davant d'accions horitzontals que consisteix en la formació d'una estructura molt rígida i resistent al voltant de l'edifici.
El tub exterior pot aconseguir-se mitjançant la formació de pòrtics amb pilars i llindes molt robustos, o bé mitjançant la materialització d'una cortina densa de pilars esvelts, combinada amb llindes robustes, o bé mitjançant la formació de ^contravents^ en els pòrtics de façana. Amb el tub exterior és possible construir edificis de gran alçària (més de 60 o 70 pisos).
El tub exterior pot aconseguir-se mitjançant la formació de pòrtics amb pilars i llindes molt robustos, o bé mitjançant la materialització d'una cortina densa de pilars esvelts, combinada amb llindes robustes, o bé mitjançant la formació de ^contravents^ en els pòrtics de façana. Amb el tub exterior és possible construir edificis de gran alçària (més de 60 o 70 pisos).
tub extractor
tub extractor
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca tub extractor, n m
- es tubo extractor
- en core barrel
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Element metàl·lic cilíndric que conté el ^testimoni de sondeig^ o el ^mostrejador^.
L'energia aplicada permet el seu desplaçament en profunditat. És indispensable per a l'obtenció de testimonis en qualsevol terreny.
L'energia aplicada permet el seu desplaçament en profunditat. És indispensable per a l'obtenció de testimonis en qualsevol terreny.
tubificació
tubificació
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca tubificació, n f
- es erosión interna
- es tubificación
- en piping
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Procés d'erosió interna del sòl o d'obres de terra, com ara terraplens o preses de terra, provocat per la circulació de l'aigua subterrània.
Sol produir-se en sòls sorrencs i llimosos, poc compactats i ben gradats. L'aigua arrossega les partícules fines tot generant petits conductes que s'engrandeixen amb el pas del temps fins a formar autèntiques galeries subterrànies. El col·lapse de les galeries pot donar lloc a petites ^bòfies^. En preses de terra, la tubificació provocada per les filtracions de les aigües pot portar a la seva destrucció.
Sol produir-se en sòls sorrencs i llimosos, poc compactats i ben gradats. L'aigua arrossega les partícules fines tot generant petits conductes que s'engrandeixen amb el pas del temps fins a formar autèntiques galeries subterrànies. El col·lapse de les galeries pot donar lloc a petites ^bòfies^. En preses de terra, la tubificació provocada per les filtracions de les aigües pot portar a la seva destrucció.
túnel
túnel
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca túnel, n m
- ca foradada, n f sin. compl.
- es túnel
- en tunnel
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Pas subterrani obert artificialment a través d'una muntanya, per sota un riu, etc., per donar pas a una via de comunicació, a una conducció d'aigua, etc.
túnel de desviament
túnel de desviament
Enginyeria hidràulica
- ca túnel de desviament, n m
- es túnel de desvío
- en diversion tunnel
Enginyeria hidràulica
Definición
Túnel que s'utilitza per a desviar un riu, generalment durant la construcció d'una presa, per a aconseguir deixar seca la llera i, així, facilitar-ne o possibilitar-ne els treballs.
túnel dinàmic
túnel dinàmic
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca túnel dinàmic, n m
- es túnel dinámico
- en dynamic tunnel
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Sistema de compostatge en què el material a tractar s'introdueix en un reactor tancat en forma de túnel i amb moviment rotatiu.
El túnel té uns dispositius de control que mantenen els paràmetres crítics en valors òptims i, a més, manté el material barrejat de forma que s'accelera el procés de compostatge.
El túnel té uns dispositius de control que mantenen els paràmetres crítics en valors òptims i, a més, manté el material barrejat de forma que s'accelera el procés de compostatge.
túnel estàtic
túnel estàtic
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca túnel estàtic, n m
- es túnel estático
- en static tunnel
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Sistema de compostatge en què el material a tractar s'introdueix en un reactor tancat en forma de túnel i sense mobilitat.
El túnel té uns dispositius de control que permeten de mantenir els paràmetres crítics en valors òptims, però d'una forma no sempre prou homogènia, a causa del seu caràcter estàtic, que no fa possible la barreja del material.
El túnel té uns dispositius de control que permeten de mantenir els paràmetres crítics en valors òptims, però d'una forma no sempre prou homogènia, a causa del seu caràcter estàtic, que no fa possible la barreja del material.
tuneladora
tuneladora
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca tuneladora, n f
- ca TBM, n f sigla
- es tuneladora
- es TBM sigla
- en mole
- en tunnel boring machine
- en TBM sigla
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Giny emprat per a excavar túnels.
Es compon d'un capçal giratori equipat amb discos talladors (moles) que esberla la roca per l'efecte combinat del gir i de la pressió dels discos. Un sistema de gats empeny el capçal cap endavant i la roca trinxada es recull i es transporta amb una cinta cap a l'exterior. Per a terrenys de mala qualitat és freqüent protegir el capçal amb un ^escut^. En l'actualitat s'han desenvolupat altres sistemes, com el de compensació de pressió de terres, en el qual el front se sosté per la injecció d'un fluid dens.
Es compon d'un capçal giratori equipat amb discos talladors (moles) que esberla la roca per l'efecte combinat del gir i de la pressió dels discos. Un sistema de gats empeny el capçal cap endavant i la roca trinxada es recull i es transporta amb una cinta cap a l'exterior. Per a terrenys de mala qualitat és freqüent protegir el capçal amb un ^escut^. En l'actualitat s'han desenvolupat altres sistemes, com el de compensació de pressió de terres, en el qual el front se sosté per la injecció d'un fluid dens.
Nota
- TBM és la sigla corresponent al terme anglès tunnel boring machine.
turbidímetre
turbidímetre
Enginyeria marítima
- ca turbidímetre, n m
- es turbidímetro
- en turbidimeter
Enginyeria marítima
Definición
Aparell emprat per a mesurar la terbolesa de l'aigua de mar.
