Back to top

Diccionari de seguretat viària

Presentación
helicòpter de vigilància helicòpter de vigilància

Prevenció

  • ca  helicòpter de vigilància, n m
  • es  helicóptero de vigilancia
  • fr  hélicoptère de surveillance du trafic routier
  • en  trafficopter
  • de  Verkehrshubschrauber

Prevenció

Definición
Helicòpter que s'utilitza per a controlar des de l'aire l'estat del trànsit i les infraccions de circulació.
helicòpter medicalitzat helicòpter medicalitzat

Accidents. Assistència

  • ca  helicòpter medicalitzat, n m
  • es  helicóptero medicalizado
  • es  helicóptero sanitario
  • fr  hélicoptère d'assistance médicale d'urgence
  • fr  hélicoptère médicalisé
  • en  emergency medical service helicopter
  • en  medical helicopter
  • de  Rettungshubschrauber

Accidents. Assistència

Definición
Helicòpter dotat d'equipament mèdic complet, que s'utilitza per al salvament i el trasllat d'accidentats en llocs de difícil accés o quan la urgència ho requereix.
heliport heliport

Accidents. Assistència

  • ca  heliport, n m
  • es  helipuerto
  • fr  héliport
  • en  heliport
  • de  Heliport
  • de  Hubschrauberlandeplatz

Accidents. Assistència

Definición
Instal·lació construïda específicament per a l'envol i l'aterratge d'helicòpters.
helisuperfície helisuperfície

Accidents. Assistència

  • ca  helisuperfície, n f
  • es  helisuperficie
  • fr  hélisurface
  • en  helipad
  • de  Hubschrauberlandeplatz

Accidents. Assistència

Definición
Superfície plana situada en un espai obert que permet l'envol i l'aterratge d'helicòpters.
hidroplanatge hidroplanatge

Accidents. Tipologia

  • ca  hidroplanatge, n m
  • es  aquaplaning
  • es  hidroplaneo
  • es  hidroplaning
  • fr  aquaplanage
  • fr  aquaplane
  • fr  aquaplaning
  • fr  glissement sur l'eau
  • fr  hydroplanage
  • en  aquaplaning
  • en  hydroplaning
  • de  Aquaplaning

Accidents. Tipologia

Definición
Fenomen que es produeix quan les rodes d'un vehicle perden el contacte amb la superfície d'una calçada mullada i s'eleven hidrodinàmicament, en no poder els pneumàtics eliminar la pel·lícula d'aigua, cosa que pot provocar la pèrdua de control del vehicle.
hodòmetre hodòmetre

Accidents. Investigació

  • ca  hodòmetre, n m
  • ca  roda de mesura, n f
  • es  medidor
  • es  rueda de medir
  • de  Messreifen

Accidents. Investigació

Definición
Roda dotada d'un mànec i d'un comptador numèric que serveix per a mesurar distàncies amb vista a fer un croquis d'accident.
hospital d'assistència definitiva hospital d'assistència definitiva

Accidents. Assistència

  • ca  hospital d'assistència definitiva, n m
  • ca  hospital d'ingrés estable, n m sin. compl.
  • es  hospital de asistencia definitiva
  • es  hospital de ingreso estable

Accidents. Assistència

Definición
Hospital on es trasllada un ferit procedent d'un hospital de primera atenció si la seva gravetat ho requereix o si necessita uns mitjans d'atenció especialitzats.
hospital d'ingrés estable hospital d'ingrés estable

Accidents. Assistència

  • ca  hospital d'assistència definitiva, n m
  • ca  hospital d'ingrés estable, n m sin. compl.
  • es  hospital de asistencia definitiva
  • es  hospital de ingreso estable

Accidents. Assistència

Definición
Hospital on es trasllada un ferit procedent d'un hospital de primera atenció si la seva gravetat ho requereix o si necessita uns mitjans d'atenció especialitzats.
hospital de primera atenció hospital de primera atenció

Accidents. Assistència

  • ca  hospital de primera atenció, n m
  • ca  hospital receptor, n m sin. compl.
  • es  hospital de primera atención
  • es  hospital receptor

Accidents. Assistència

Definición
Hospital on es trasllada un ferit d'accident de trànsit des del lloc de l'accident.
hospital receptor hospital receptor

Accidents. Assistència

  • ca  hospital de primera atenció, n m
  • ca  hospital receptor, n m sin. compl.
  • es  hospital de primera atención
  • es  hospital receptor

Accidents. Assistència

Definición
Hospital on es trasllada un ferit d'accident de trànsit des del lloc de l'accident.