Vuelva a la lista de diccionarios online

DL Mediació (v20180406)

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  deneutralitat, n f
  • es  deneutralidad, n f

Conflicte > Gestió del conflicte

Definición
(ACLARIR DEFINICIÓ) Eliminació de la dicotomia neutralitat-involucració en el sentit que el conciliador actua de manera neutra com a comportament prototipus en oposició al conciliador involucrat en el conflicte i amb les parts.
  • ca  denunciant, n m/f
  • es  denunciante, n m/f
  • en  complainant, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació penal

Definición
Persona que presenta una denúncia als tribunals o a l'Administració.
  • ca  derivació a la mediació, n f
  • ca  derivació extrajudicial, n f sin. compl.
  • es  derivación a la mediación, n f
  • es  derivación extrajudicial, n f
  • en  extrajudicial derivation, n
  • en  mediation derivation, n

Procés de mediació > Fases

Definición
Acció per la qual un professional o bé un jutge, en el transcurs d'un procediment judicial, un cop feta l'anàlisi prèvia d'un conflicte, informa les parts que és possible resoldre'l mitjançant un procés de mediació i remet el cas a un servei de mediació perquè el gestioni.
  • ca  derivació a la mediació, n f
  • ca  derivació extrajudicial, n f sin. compl.
  • es  derivación a la mediación, n f
  • es  derivación extrajudicial, n f
  • en  extrajudicial derivation, n
  • en  mediation derivation, n

Procés de mediació > Fases

Definición
Acció per la qual un professional o bé un jutge, en el transcurs d'un procediment judicial, un cop feta l'anàlisi prèvia d'un conflicte, informa les parts que és possible resoldre'l mitjançant un procés de mediació i remet el cas a un servei de mediació perquè el gestioni.
  • ca  derivació judicial, n f
  • ca  derivació intrajudicial, n f sin. compl.
  • es  derivación judicial, n f

Procés de mediació > Fases

Definición
ATENCIÓ!!! ÉS EL MATEIX QUE DERIVACIÓ A LA MEDIACIÓ?
  • ca  derivació judicial, n f
  • ca  derivació intrajudicial, n f sin. compl.
  • es  derivación judicial, n f

Procés de mediació > Fases

Definición
ATENCIÓ!!! ÉS EL MATEIX QUE DERIVACIÓ A LA MEDIACIÓ?
  • ca  derivador referent ׀ derivadora referent, n m, f
  • ca  agent derivador ׀ agent derivadora, n m, f sin. compl.
  • ca  agent social de referència, n m/f sin. compl.
  • ca  derivador ׀ derivadora, n m, f sin. compl.
  • ca  tècnic de referència ׀ tècnica de referència, n m, f sin. compl.
  • es  derivador referente ׀ derivadora referente, n m, f
  • es  agente derivador ׀ agente derivadora, n m, f sin. compl.
  • es  agente social de referencia, n m/f sin. compl.
  • es  derivador ׀ derivadora, n m, f sin. compl.
  • es  técnico de referencia ׀ técnica de referencia, n m, f sin. compl.

Procés de mediació > Els agents

Definición
Professional que deriva a una sessió informativa de mediació els casos que considera susceptibles de ser objecte d'un procés de mediació.
  • ca  derivador referent ׀ derivadora referent, n m, f
  • ca  agent derivador ׀ agent derivadora, n m, f sin. compl.
  • ca  agent social de referència, n m/f sin. compl.
  • ca  derivador ׀ derivadora, n m, f sin. compl.
  • ca  tècnic de referència ׀ tècnica de referència, n m, f sin. compl.
  • es  derivador referente ׀ derivadora referente, n m, f
  • es  agente derivador ׀ agente derivadora, n m, f sin. compl.
  • es  agente social de referencia, n m/f sin. compl.
  • es  derivador ׀ derivadora, n m, f sin. compl.
  • es  técnico de referencia ׀ técnica de referencia, n m, f sin. compl.

Procés de mediació > Els agents

Definición
Professional que deriva a una sessió informativa de mediació els casos que considera susceptibles de ser objecte d'un procés de mediació.
  • ca  desbloqueig emocional, n m
  • es  desbloqueo emocional, n m
  • en  emotional unblocking, n

Conflicte > Actituds davant el conflicte

Definición
Mecanisme pel qual una persona abandona conflictes emocionals i amenaces d'origen intern o extern mitjançant el rebuig dels afectes que provoquen ansietat o culpabilitat.
  • ca  desempantanegar, v tr
  • ca  desbloquejar, v tr sin. compl.
  • es  desempantanar, v tr
  • es  desbloquear, v tr sin. compl.

Procés de mediació > Tècniques i estratègies

Definición
Facilitar el mediador que les parts generin alternatives que permetin posar remei a un conflicte que ha quedat aturat, estancat o enquistat.

Nota

  • Desempatanegar és una tècnica de mediació del model circular-narratiu, que es basa en la metàfora d'un cotxe empantanegat a la sorra, que per aconseguir treure'l cal fer coses diferents (moure les rodes, posar-hi fustes a sota, etc.), ja que, si fem sempre el mateix, cada vegada s'enfonsa més.