Back to top

Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans)

Presentación
identitat de gènere identitat de gènere

Identitat sexual i de gènere

  • ca  identitat de gènere, n f
  • es  identidad de género, n f
  • fr  identité de genre, n f
  • en  gender identity, n

Identitat sexual i de gènere

Definición
Sentiment de pertinença a un gènere determinat.

Nota

  • La identitat de gènere té a veure amb la identificació de les persones amb els rols que socialment s'atribueixen a homes i dones, independentment del gènere que se'ls va assignar en néixer segons les seves característiques biològiques.
identitat sexual identitat sexual

Identitat sexual i de gènere

  • ca  identitat sexual, n f
  • es  identidad sexual, n f
  • fr  identité sexuelle, n f
  • en  sexual identity, n

Identitat sexual i de gènere

Definición
Sentiment de pertinença a un sexe determinat.

Nota

  • 1. La identitat sexual té a veure amb la identificació de les persones amb les característiques biològiques pròpies d'homes i dones, independentment del gènere que se'ls va assignar en néixer segons les seves característiques biològiques.
  • 2. La forma identitat sexual també s'utilitza de vegades, impròpiament, amb el sentit de orientació sexual.
inclinació sexual inclinació sexual

Orientació sexual

  • ca  orientació sexual, n f
  • ca  inclinació sexual, n f sin. compl.
  • ca  tendència sexual, n f sin. compl.
  • es  inclinación sexual, n f
  • es  orientación sexual, n f
  • es  tendencia sexual, n f
  • fr  orientation sexuelle, n f
  • en  sexual orientation, n

Orientació sexual

Definición
Tendència d'una persona a sentir atracció sexual per altres persones o no segons el sexe o el gènere a què pertanyen.

Nota

  • L'homosexualitat, l'heterosexualitat, la bisexualitat i la pansexualitat són orientacions sexuals.
inclusiu -iva inclusiu -iva

Societat > Activisme

  • ca  inclusiu -iva, adj
  • es  inclusivo -va, adj
  • fr  inclusif -ive, adj
  • en  inclusive, adj

Societat > Activisme

Definición
Relatiu a la inclusivitat.
inclusivitat inclusivitat

Societat > Activisme

  • ca  inclusivitat, n f
  • es  inclusividad, n f
  • fr  inclusivité, n f
  • en  inclusivity, n

Societat > Activisme

Definición
Tendència a promoure o afavorir la integració de les minories.

Nota

  • En l'àmbit LGBT, la inclusivitat afecta les minories sexuals (gais, lesbianes, transgèneres, etc.).
independència de gènere independència de gènere

Identitat sexual i de gènere

  • ca  disconformitat de gènere, n f
  • ca  no-conformitat de gènere, n f
  • ca  creativitat de gènere, n f sin. compl.
  • ca  independència de gènere, n f sin. compl.
  • es  creatividad de género, n f
  • es  disconformidad de género, n f
  • es  independencia de género, n f
  • es  no conformidad de género, n f
  • fr  créativité de genre, n f
  • fr  non-conformité de genre, n f
  • fr  variance de genre, n f
  • en  gender creativity, n
  • en  gender indentity creativity, n
  • en  gender independence, n
  • en  gender nonconformity, n
  • en  gender variance, n

Identitat sexual i de gènere

Definición
Separació de l'aparença, el comportament o la manera d'expressar-se d'una persona respecte del model socialment i culturalment establert per a les persones del seu gènere.

Nota

  • Les denominacions creativitat de gènere i independència de gènere (i igualment les formes anàlogues en les altres llengües) s'apliquen especialment als infants que encara no han definit la seva identitat i responen a la voluntat d'oferir una mirada positiva de les persones que no s'adeqüen a les normes de gènere establertes.
inseminació artificial inseminació artificial

Societat > Drets i família

  • ca  inseminació artificial, n f
  • es  inseminación artificial, n f
  • fr  insémination artificielle, n f
  • en  artificial insemination, n

Societat > Drets i família

Definición
Tècnica de reproducció assistida consistent a inserir semen dins la vagina o la cavitat uterina d'una dona mitjançant un dispositiu tècnic amb l'objectiu que es quedi embarassada.

Nota

  • La inseminació artificial és un procediment utilitzat sovint per les parelles de dones per a tenir fills.
inseminació casolana inseminació casolana

Societat > Drets i família

  • ca  autoinseminació, n f
  • ca  inseminació casolana, n f sin. compl.
  • es  autoinseminación, n f
  • es  inseminación casera, n f
  • fr  auto-insémination, n f
  • fr  insémination artisanale, n f
  • en  at-home insemination, n
  • en  self-insemination, n

Societat > Drets i família

Definición
Inseminació artificial que es duu a terme sense la intervenció de personal mèdic.
intèrfob -a intèrfob -a

Identitat sexual i de gènere

  • ca  intèrfob -a, adj
  • ca  interfòbic -a, adj
  • es  interfóbico -ca, adj
  • es  intérfobo -ba, adj
  • fr  interphobe, adj
  • en  interphobic, adj

Identitat sexual i de gènere

Definición
Que denota interfòbia.
intèrfob -a intèrfob -a

Identitat sexual i de gènere

  • ca  intèrfob -a, adj
  • es  interfóbico -ca, adj
  • es  intérfobo -ba, adj
  • fr  interphobe, adj
  • en  interphobic, adj

Identitat sexual i de gènere

Definición
Dit de la persona que té interfòbia.