Back to top

Terminologia de la sexualitat i l'erotisme

Presentación
ciberassetjament ciberassetjament

Comportaments socials

  • ca  ciberassetjament, n m
  • es  ciberacoso, n m
  • fr  cyber-harcèlement, n m
  • fr  harcèlement en ligne, n m
  • en  cyberstalking, n
  • en  Internet harassment, n
  • en  on-line harassment, n

Comportaments socials

Definición
Assetjament que es produeix a través d'internet, especialment per mitjà de les xarxes socials i de les aplicacions mòbils.

Nota

  • El ciberassetjament és delicte.
cibersexe cibersexe

Pràctiques sexuals

  • ca  sexe virtual, n m
  • ca  cibersexe, n m sin. compl.
  • es  cibersexo, n m
  • es  sexo virtual, n m
  • fr  cybersexe, n m
  • fr  sexe virtuel, n m
  • fr  télésexe, n m
  • en  cybersex, n
  • en  online sex, n
  • en  virtual sex, n

Pràctiques sexuals

Definición
Pràctica sexual que es caracteritza per la manca de contacte físic entre les persones ja que la relació s'estableix a través d'internet.
coincidència coincidència

Tendències

  • ca  coincidència, n f
  • es  coincidencia, n f
  • fr  concordance, n f
  • fr  correspondance, n f
  • en  match, n

Tendències

Definición
Resultat positiu en una aplicació o una pàgina web de cites, en què dues persones s'agraden i es trien mútuament.
company sexual | companya sexual company sexual | companya sexual

Pràctiques sexuals

  • ca  company sexual | companya sexual, n m, f
  • es  compañero sexual | compañera sexual, n m, f
  • fr  partenaire sexuel | partenaire sexuelle, n m, f
  • en  sexual partner, n

Pràctiques sexuals

Definición
Persona amb qui es manté una relació sexual mútuament consentida.
consens sexual consens sexual

Consentiment

  • ca  consens sexual, n m
  • es  consenso sexual, n m
  • fr  consensus sexuel, n m
  • en  sexual consensus, n

Consentiment

Definición
Acord mutu i lliure entre els participants en una relació sexual en què s'estipulen les pràctiques que volen dur a terme i les que no, i en quines circumstàncies, que es pot allargar en el temps i es pot revocar en qualsevol moment.

Nota

  • El consens sexual només pot tenir lloc sense coerció, prevalença ni violència.
consentiment asseveratiu consentiment asseveratiu

Consentiment

  • ca  consentiment asseveratiu, n m
  • es  consentimiento afirmativo, n m
  • fr  consentement affirmatif, n m
  • en  affirmative consent, n

Consentiment

Definición
Consentiment explícit, resultat d'una voluntat mútua, que es manifesta afirmativament d'una manera clara, sigui oralment, per escrit o amb una gestualitat determinada.
consentiment entusiasta consentiment entusiasta

Consentiment

  • ca  consentiment entusiasta, n m
  • es  consentimiento entusiasta, n m
  • fr  consentement enthousiaste, n m
  • en  enthusiastic consent, n

Consentiment

Definición
Consentiment explícit, resultat d'un acord mutu, en què els participants en la pràctica sexual mantenen en tot moment una comunicació clara que els assegura que tots la comparteixen de forma voluntària.
consentiment explícit consentiment explícit

Consentiment

  • ca  consentiment explícit, n m
  • ca  consentiment exprés, n m sin. compl.
  • es  consentimiento expreso, n m
  • es  consentimiento verbal, n m
  • fr  consentement expresse, n m
  • fr  consentement verbale, n m
  • en  expressed consent, n
  • en  verbal consent, n

Consentiment

Definición
Consentiment sexual que es manifesta activament i d'una manera clara, sigui oralment, per escrit o amb una gestualitat determinada.
consentiment exprés consentiment exprés

Consentiment

  • ca  consentiment explícit, n m
  • ca  consentiment exprés, n m sin. compl.
  • es  consentimiento expreso, n m
  • es  consentimiento verbal, n m
  • fr  consentement expresse, n m
  • fr  consentement verbale, n m
  • en  expressed consent, n
  • en  verbal consent, n

Consentiment

Definición
Consentiment sexual que es manifesta activament i d'una manera clara, sigui oralment, per escrit o amb una gestualitat determinada.
consentiment sexual consentiment sexual

Consentiment

  • ca  consentiment sexual, n m
  • es  consentimiento sexual, n m
  • fr  consentement sexuel, n m
  • en  sexual consent, n

Consentiment

Definición
Aprovació que dona una persona, d'una manera conscient i lliure i d'acord amb les normes i preferències pròpies, per a participar en una pràctica sexual en unes circumstàncies i condicions determinades, que es pot revocar en qualsevol moment i que no es pot pressuposar ni deduir de comportaments previs.

Nota

  • Segons el Conveni d'Istanbul, el consentiment s'ha de donar voluntàriament com a resultat de la capacitat de decidir de la persona en el context de les circumstàncies que l'envolten. El consentiment es concreta en el consens sobre el moment, el lloc, la durada, el tipus de pràctica, la persona o les persones amb qui es dugui a terme i les precaucions que es prenguin.