Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de IATE en català

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  recurs de cassació, n m ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • es  recurso de casación ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  pourvoi en cassation ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  appeal in cassation ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-1130026 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Unió Europea (10), Dret (12)

  • ca  recurs de cassació, n m ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • es  recurso de casación ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  procédure de pourvoi ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  proceedings on the appeal ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-1134084 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Unió Europea > Institucions de la UE i funció pública europea (1006), Dret > Justícia (1221)

  • ca  recurs de cassació, n m ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • es  recurso de casación ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  pourvoi en cassation ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  appeal to the highest instance ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  further appeal ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-796699 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Dret (12)

  • ca  apel·lació, n f ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • ca  recurs de cassació, n m ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • ca  recurs de revisió
  • ca  recurs extraordinari
  • es  recurso de casación ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • es  recurso de revisión ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • es  recurso extraordinario ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  pourvoi ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  appeal ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-931982 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Dret (12), Dret > Dret civil (1211), Dret > Dret penal (1216)

Definición
Recurs administratiu extraordinari contra un acte ferm en via administrativa o recurs judicial contra una sentència ferma que s'interposa quan apareixen dades o documents nous, o bé la resolució o la sentència s'ha basat en documents o testimonis falsos o s'ha dictat com a conseqüència de suborn, prevaricació, violència, maquinació fraudulenta o qualsevol altra conducta punible.
  • ca  apel·lació, n f ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • ca  recurs, n m ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • ca  recurs de cassació, n m ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • es  recurso ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • es  recurso de casación ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  pourvoi ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  appeal ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-1163568 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Unió Europea > Institucions de la UE i funció pública europea (1006), Unió Europea > Dret de la Unió Europea (1011), Dret > Justícia (1221)

  • ca  recurs de cassació, n m ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • es  recurso de casación ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  pourvoi en cassation ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  appeal in cassation ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-1396107 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Dret (12), Dret > Justícia (1221)

  • ca  recurs de reposició
  • ca  recurs potestatiu de reposició, n m ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • es  recurso de reposición ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  recours gracieux ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  internal appeal ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-752678 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Unió Europea > Construcció europea (1016), Dret (12), Afers socials > Moviments migratoris (2811)

Definición
Recurs administratiu ordinari que s'interposa contra un acte administratiu que posa fi a la via administrativa i que resol el mateix òrgan que el va dictar.
  • ca  recurs de revisió, n m ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • es  recurso de revisión ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  recours en révision ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  appeal for revision ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-265272 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Vida política > Poder executiu i administració pública (0436), Dret (12)

  • ca  apel·lació, n f ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • ca  recurs de cassació, n m ( TO-TERMCAT )
    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia Oberta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019.
    <https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta>
  • ca  recurs de revisió
  • ca  recurs extraordinari
  • es  recurso de casación ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • es  recurso de revisión ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • es  recurso extraordinario ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • fr  pourvoi ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  appeal ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-931982 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Dret (12), Dret > Dret civil (1211), Dret > Dret penal (1216)

Definición
Recurs administratiu extraordinari contra un acte ferm en via administrativa o recurs judicial contra una sentència ferma que s'interposa quan apareixen dades o documents nous, o bé la resolució o la sentència s'ha basat en documents o testimonis falsos o s'ha dictat com a conseqüència de suborn, prevaricació, violència, maquinació fraudulenta o qualsevol altra conducta punible.
  • ca  recurs especial ( DOGC-E )
    Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 2019.
    <https://dogc.gencat.cat/ca> [Consulta: 18 juliol 2019]
  • es  recurso especial ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • en  special appeal ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]
  • cod  IATE-1882906 ( IATE )
    IATE: InterActive Terminology for Europe [en línia]. Luxembourg: European Union, 2019.
    <https://iate.europa.eu/home> [Consulta: 13 maig 2019]

Dret (12)