empunyadura
empunyadura
Estructura
- ca empunyadura, n f
- fr poignée de ski, n f
- it maniglia, n f
- en ski handle, n
- en ski loop, n
Estructura
Definición
Cadascuna de les dues tires de la part davantera dels esquís d'una moto de neu que van fixades per un extrem a la punta d'un esquí i per l'altre al començament de l'espàtula, utilitzades per a desencallar el vehicle de la neu i facilitar-ne la manipulació en general.
eruga
eruga
Components > Sistema de desplaçament
- ca eruga, n f
- es oruga, n f
- fr chenille, n f
- it cingolo, n m
- en track, n
- de Kette, n f
Components > Sistema de desplaçament
Definición
Cinta sens fi de cautxú reforçat, articulada i de gran resistència, situada longitudinalment a la part inferior d'una moto de neu, amb un relleu molt marcat i tensada al voltant del joc de rodes, que transmet el moviment del motor a terra per fer possible el desplaçament del vehicle.
Nota
- 1. L'eruga proporciona a la moto de neu capacitat de desplaçament sobre una superfície de tan poca adherència com són la neu o el glaç.
- 2. Generalment les motos de neu tenen una sola eruga, però alguns models poden tenir-ne dues, situades paral·lelament.
- 3. El joc de rodes d'una eruga es compon d'una roda de tracció (transmet a l'eruga el moviment de rotació del motor), rodes de suport (mantenen la tensió de l'eruga en la part intermèdia) i una roda tensora (assegura l'alçada i la tensió de l'extrem posterior de l'eruga).
esquí
esquí
Components > Sistema de desplaçament
- ca esquí, n m
- es esquí, n m
- fr ski, n m
- it sci, n m
- en ski, n
- de Kufe, n f
Components > Sistema de desplaçament
Definición
Cadascuna de les dues llenques de material dur situades paral·lelament a banda i banda de la part anterior d'una moto de neu i dirigides pel manillar, amb la punta anterior corbada cap amunt, que permeten que el vehicle llisqui sobre la neu amb poca resistència i sense enfonsar-s'hi.
Nota
- L'espàtula de cada esquí està reforçada amb una nansa.
