Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentación
  • ca  afàsia amnèsica, n f
  • ca  afàsia acusticoamnèsica, n f sin. compl.
  • es  afasia amnésica
  • fr  aphasie amnésique
  • en  amnesic aphasia

Definición
Afàsia caracteritzada per la falta de mots en la llengua espontània i per deficiències en la denominació d'objectes o d'imatges.
  • ca  afàsia de Broca, n f
  • ca  afàsia motora, n f sin. compl.
  • ca  afèmia, n f sin. compl.
  • es  afasia de Broca
  • es  afasia motora
  • es  afemia
  • fr  aphasie de Broca
  • fr  aphasie motrice
  • fr  aphémie
  • en  aphemia
  • en  Broca's aphasia
  • en  motor aphasia

Definición
Afàsia delimitada pel metge francés Paul Broca, que es caracteritza per la incapacitat de pronunciar de manera fluida mots o oracions senceres, per l'estil telegràfic o l'agramatisme.

Nota

  • La recepció dels signes verbals i la comprensió no es troben pertorbades; la lectura és normal però l'escriptura resulta afectada per fenòmens d'agrafia, tot i que les pertorbacions en l'escriptura són menors que les de l'expressió oral.
  • ca  afàsia de conducció, n f
  • es  afasia de conducción
  • fr  aphasie de conduction
  • en  conduction aphasia

Definición
Afàsia caracteritzada per la incapacitat de repetir el que ha dit un altre, però amb capacitat de producció pròpia.
  • ca  afàsia de Wernicke, n f
  • es  afasia de Wernicke
  • fr  aphasie de Wernicke
  • en  Wernicke's aphasia

Definición
Afàsia delimitada pel metge alemany Carl Wernicke, que es caracteritza per la producció d'un discurs fluid, amb construccions sintàctiques quasi normals, però més o menys incomprensibles.

Nota

  • L'afàsia de Wernicke sol anar acompanyada de freqüents parafàsies literals (fonemàtiques, del tipus llebre per llibre) i verbals (semàntiques, del tipus cadira per taula) del llenguatge. També hi ha una pobresa general de mots amb significat lèxic, així com una alta freqüència de mots amb significat gramatical i girs d'escàs significat, com però, també, i, etc. Quan aquest tipus de pertorbacions es produeixen en l'escriptura s'anomenen paragrafies, i quan es produeixen en la lectura en veu alta, paralèxies.
  • ca  afàsia de Broca, n f
  • ca  afàsia motora, n f sin. compl.
  • ca  afèmia, n f sin. compl.
  • es  afasia de Broca
  • es  afasia motora
  • es  afemia
  • fr  aphasie de Broca
  • fr  aphasie motrice
  • fr  aphémie
  • en  aphemia
  • en  Broca's aphasia
  • en  motor aphasia

Definición
Afàsia delimitada pel metge francés Paul Broca, que es caracteritza per la incapacitat de pronunciar de manera fluida mots o oracions senceres, per l'estil telegràfic o l'agramatisme.

Nota

  • La recepció dels signes verbals i la comprensió no es troben pertorbades; la lectura és normal però l'escriptura resulta afectada per fenòmens d'agrafia, tot i que les pertorbacions en l'escriptura són menors que les de l'expressió oral.
  • ca  afàsia semàntica, n f
  • es  afasia semántica
  • fr  aphasie sémantique
  • en  semantic aphasia

Definición
Afàsia caracteritzada per la incapacitat de comprendre el sentit de relats o d'il·lustracions.
  • ca  afàsia sensorial, n f
  • ca  afàsia sensitiva, n f sin. compl.
  • es  afasia sensorial
  • fr  aphasie sensorielle
  • en  sensorial aphasia

Definición
Afàsia caracteritzada per la incapacitat de comprensió lingüística.

Nota

  • Hi ha tres tipus d'afàsia sensorial: l'afàsia en què predomina la sordesa verbal (afecta sobretot la recepció dels signes verbals); l'afàsia caracteritzada per la incomprensió verbal (afecta la comprensió dels signes verbals, tot i que aquests són clarament percebuts), i l'afàsia en què predomina la desorganització de l'atenció (es manifesta per una emissió poc fluida i parafàsica, però és de ràpida regressió).
  • ca  afàsia sensorial, n f
  • ca  afàsia sensitiva, n f sin. compl.
  • es  afasia sensorial
  • fr  aphasie sensorielle
  • en  sensorial aphasia

Definición
Afàsia caracteritzada per la incapacitat de comprensió lingüística.

Nota

  • Hi ha tres tipus d'afàsia sensorial: l'afàsia en què predomina la sordesa verbal (afecta sobretot la recepció dels signes verbals); l'afàsia caracteritzada per la incomprensió verbal (afecta la comprensió dels signes verbals, tot i que aquests són clarament percebuts), i l'afàsia en què predomina la desorganització de l'atenció (es manifesta per una emissió poc fluida i parafàsica, però és de ràpida regressió).
  • ca  afàsia transcortical, n f
  • es  afasia transcortical
  • fr  aphasie transcorticale
  • en  transcortical aphasia

Definición
Afàsia caracteritzada per la pèrdua de la parla espontània però amb capacitat de repetir el que ha dit un altre i de llegir en veu alta.
  • ca  lenició, n f
  • ca  afebliment, n m sin. compl.
  • es  debilitamiento
  • es  lenición
  • fr  affaiblissement
  • fr  lénition
  • en  lenition
  • en  weakening

Definición
Procés de canvi consonàntic pel qual una consonant esdevé menys tensa, o siga, menys obstruent i amb un major grau de sonicitat.

Nota

  • La lenició pot donar lloc a fenòmens com ara la desgeminació, la sonorització, la fricativització o l'espirantització. Històricament, el procés de lenició explica, per exemple, l'evolució de les consonants oclusives del llatí al català en posició intervocàlica o entre vocal i líquida; concretament, canvis com la desgeminació de PP a p en CŬPPAM > copa, la sononoritació de P a b en RĪPAM > riba o en CAPRAM > cabra i de B a v en CABALLUM > cavall. Sincrònicament, la lenició permet donar compte, per exemple, del fet que la consonant /d/ es pronuncie com a aproximant ([ð]) i no com a oclusiva ([d]) quan es troba en obertura de síl·laba precedida d'una vocal, una semivocal, una fricativa o una ròtica, com en cada, buida, tres dits o ardor.