Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de bàsquet

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  rebloqueig, n m
  • es  rebloqueo, n m
  • it  riblocco, n m
  • en  repick, n
  • en  rescreen, n

04 Accions de joc i estratègia > 03 Jugades d'atac

Definición
Conjunt de dos bloquejos consecutius que afavoreixen el jugador que té el control de la pilota, generalment fets per un mateix company d'equip i sobre el mateix defensor.

Nota

  • És freqüent que el rebloqueig l'efectuï un o una pivot a sobre el o la base adversari per afavorir el base del seu equip.
  • ca  rebot, n m
  • es  rebote, n m
  • fr  rebond, n m
  • it  rimbalzo, n m
  • en  rebound, n

04 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals, 08 Valors estadístics

Definición
Acció d'un jugador d'aconseguir el control de la pilota quan acaba d'impactar contra la cistella pròpia o contra la cistella contrària com a conseqüència d'un llançament fallat.

Nota

  • 1. El nombre de rebots aconseguits per un jugador forma part de la seva valoració i computa per a la consecució d'un doble doble, un triple doble, un quàdruple doble o un quíntuple doble.
  • 2. Es distingeix entre rebots defensius i rebots ofensius, segons si s'aconsegueix el control de la pilota sota la cistella pròpia o sota la cistella contrària, respectivament.
  • ca  rebot defensiu, n m
  • es  rebote defensivo, n m
  • fr  rebond défensif, n m
  • it  rimbalzo difensivo, n m
  • en  defensive rebound, n

04 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals, 08 Valors estadístics

Definición
Rebot agafat a prop de la cistella pròpia després d'un llançament fallat de l'equip adversari.
  • ca  rebot i cistella, n m
  • es  canasta tras rebote, n f
  • es  putback, n m
  • es  rebote y canasta, n m
  • fr  panier après rebond, n m
  • it  putback, n m
  • en  putback, n

04 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments, 08 Valors estadístics

Definición
Cistella aconseguida amb un llançament a curta distància fet pel mateix jugador que ha agafat el rebot ofensiu, en la jugada immediatament posterior.

Nota

  • 1. Un rebot i cistella es pot executar amb un salt per a agafar el rebot i un altre salt per a fer el llançament (és a dir, tocant el terra entremig però sense cap acció intermèdia) o es pot executar amb un únic salt.

    En cas que l'acció final sigui una esmaixada, no se sol considerar una acció de rebot i cistella sinó d'esmaixada (o esmaixada després de rebot).
  • 2. El rebot i cistella es troba sovint en les estadístiques de l'NBA, mentre que en el bàsquet europeu se sol considerar una acció de joc més, sense entitat pròpia.
  • ca  rebot ofensiu, n m
  • es  rebote de ataque, n m
  • es  rebote en ataque, n m
  • es  rebote ofensivo, n m
  • fr  rebond offensif, n m
  • it  rimbalzo offensivo, n m
  • en  offensive rebound, n

04 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals, 08 Valors estadístics

Definición
Rebot agafat a prop de la cistella contrària després d'un llançament fallat de l'equip propi.
  • ca  rebotejador | rebotejadora, n m, f
  • ca  rebotador | rebotadora, n m, f sin. compl.
  • es  rebotador | rebotadora, n m, f
  • es  reboteador | reboteadora, n m, f
  • fr  rebondeur | rebondeuse, n m, f
  • fr  récupérateur | récupératrice, n m, f
  • it  rimbalzista, n m, f
  • en  rebounder, n

05 Posicions i jugadors

Definición
Jugador que es caracteritza per la seva habilitat d'aconseguir el control de la pilota després que hagi impactat contra la cistella pròpia o la cistella contrària com a conseqüència d'un llançament fallat.

Nota

  • Segons la seva especialització en rebots a la cistella pròpia o en rebots a la cistella contrària, se sol distingir entre rebotejadors o rebotejadores defensius i rebotejadors o rebotejadores ofensius.
  • ca  rebotejador -a, adj
  • ca  rebotador -a, adj sin. compl.
  • es  rebotador -ra, adj
  • es  reboteador -ra, adj
  • fr  de rebond, adj
  • it  di rimbalzo, adj
  • en  rebounding, adj

04 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals

Definición
Que té relació amb l'habilitat d'un jugador d'agafar la pilota després que hagi impactat contra la cistella pròpia o la cistella contrària com a conseqüència d'un llançament fallat.

Nota

  • Per exemple, es parla de la tasca rebotejadora, la capacitat rebotejadora o el poder rebotejador d'un jugador o un equip o de l'apartat rebotejador de les seves estadístiques.
  • ca  agafar rebots, v intr
  • ca  capturar rebots, v intr
  • ca  rebotar, v intr
  • ca  rebotejar, v intr sin. compl.
  • es  capturar rebotes, v intr
  • es  coger rebotes, v intr
  • es  rebotear, v intr
  • fr  prendre les rebonds, v intr
  • fr  récupérer les rebonds, v intr
  • it  catturare i rimbalzi, v intr
  • en  rebound, to, v intr

04 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals

Definición
Tenir la capacitat d'aconseguir sovint el control de la pilota després que hagi impactat contra la cistella pròpia o la cistella contrària com a conseqüència d'un llançament fallat.

Nota

  • 1. Les denominacions agafar rebots i capturar rebots (també rebotejar i rebotar) indiquen una habilitat en el joc, mentre que agafar un rebot o capturar un rebot (o també agafar el rebot o capturar el rebot, segons el context) indiquen una acció puntual d'aconseguir el control de la pilota en un moment concret d'un partit.
  • 2. Un jugador o una jugadora especialitzats a agafar rebots són un rebotejador o una rebotejadora.
  • ca  rebotejador | rebotejadora, n m, f
  • ca  rebotador | rebotadora, n m, f sin. compl.
  • es  rebotador | rebotadora, n m, f
  • es  reboteador | reboteadora, n m, f
  • fr  rebondeur | rebondeuse, n m, f
  • fr  récupérateur | récupératrice, n m, f
  • it  rimbalzista, n m, f
  • en  rebounder, n

05 Posicions i jugadors

Definición
Jugador que es caracteritza per la seva habilitat d'aconseguir el control de la pilota després que hagi impactat contra la cistella pròpia o la cistella contrària com a conseqüència d'un llançament fallat.

Nota

  • Segons la seva especialització en rebots a la cistella pròpia o en rebots a la cistella contrària, se sol distingir entre rebotejadors o rebotejadores defensius i rebotejadors o rebotejadores ofensius.
  • ca  rebotejador -a, adj
  • ca  rebotador -a, adj sin. compl.
  • es  rebotador -ra, adj
  • es  reboteador -ra, adj
  • fr  de rebond, adj
  • it  di rimbalzo, adj
  • en  rebounding, adj

04 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals

Definición
Que té relació amb l'habilitat d'un jugador d'agafar la pilota després que hagi impactat contra la cistella pròpia o la cistella contrària com a conseqüència d'un llançament fallat.

Nota

  • Per exemple, es parla de la tasca rebotejadora, la capacitat rebotejadora o el poder rebotejador d'un jugador o un equip o de l'apartat rebotejador de les seves estadístiques.