bioenergia
bioenergia
Fonts d'energia renovables
- ca energia de la biomassa, n f
- ca bioenergia, n f sin. compl.
- es bioenergía, n f
- es energía de la biomasa, n f
- fr bioénergie, n f
- fr énergie de la biomasse, n f
- en bioenergy, n
- en biomass energy, n
- en energy from biomass, n
- en bio-energy, n var. ling.
Fonts d'energia renovables
Definición
Energia renovable que s'obté de la biomassa principalment mitjançant processos de fermentació, combustió, gasificació o piròlisi.
Nota
- 1. L'energia de la biomassa es pot obtenir directament de la biomassa o bé dels biocombustibles, que són derivats de la biomassa.
- 2. L'energia de la biomassa s'utilitza principalment per a usos tèrmics, si bé també pot utilitzar-se per a la generació d'energia elèctrica.
bioetanol
bioetanol
Fonts d'energia renovables
- ca bioetanol, n m
- es bioetanol, n m
- fr bioéthanol, n m
- fr éthanol-carburant, n m
- fr bio-éthanol, n m var. ling.
- en bioethanol, n
- en ethanol fuel, n
Fonts d'energia renovables
Definición
Biocombustible líquid que s'obté a partir de la fermentació i posterior destil·lació i tractament de productes vegetals rics en sucre.
Nota
- 1. Les plantes a partir de les quals s'obté el bioetanol poden ser plantes amb midó (com el blat de moro o la mandioca), plantes amb sucre (com la canya dolça o la remolatxa) o plantes amb cel·lulosa.
- 2. El bioetanol es pot mesclar en una proporció variable amb gasolina com a combustible per a l'automoció. A l'Estat espanyol són habituals les proporcions en volum de fins al 10% o fins al 85% de bioetanol en la gasolina convencional (comercialment, gasolina E10 i gasolina E85 respectivament).
biogàs
biogàs
Fonts d'energia renovables
- ca biogàs, n m
- es biogás, n m
- fr biogaz, n m
- en biogas, n
Fonts d'energia renovables
Definición
Biocombustible gasós, format principalment per metà i diòxid de carboni, que s'obté de la degradació biològica de matèria orgànica en absència d'oxigen.
Nota
- Per exemple, és un biogàs el biometà.
biogasoil
biogasoil
Fonts d'energia renovables
- ca biodièsel, n m
- ca biogasoil, n m sin. compl.
- es biodiésel, n m
- es biogasóleo, n m
- fr biodiesel, n m
- fr biogazole, n m
- fr biodiésel, n m var. ling.
- en biodiesel, n
- en biodiesel fuel, n
- en bio-diesel, n var. ling.
Fonts d'energia renovables
Definición
Biocombustible líquid que s'obté a partir de lípids naturals, generalment olis vegetals o greixos animals, mitjançant un procés d'esterificació metílica.
Nota
- 1. Els olis vegetals més utilitzats per a l'obtenció del biodièsel són l'oli de colza, l'oli de gira-sol i l'oli de palma.
- 2. El biodièsel es pot mesclar en una proporció variable amb gasoil com a combustible per a l'automoció. A l'Estat espanyol són habituals les proporcions en volum de fins al 7% o fins al 10% de biodièsel en el gasoil (comercialment, gasoil B7 i gasoil B10 respectivament).
biomassa
biomassa
Fonts d'energia renovables
- ca biomassa, n f
- es biomasa, n f
- fr biomasse, n f
- en biomass, n
Fonts d'energia renovables
Definición
Matèria orgànica originada en un procés biològic, espontani o provocat, utilitzable com a font d'energia a través de processos d'aprofitament energètic, principalment la combustió, la fermentació, la gasificació o la piròlisi.
Nota
- L'energia obtinguda de la biomassa rep el nom de energia de la biomassa (o bioenergia), i els combustibles derivats de la biomassa s'anomenen biocombustibles.
biomaterial
biomaterial
Tecnologia
- ca biomaterial, n m
- es biomaterial, n m
- fr biomatériau, n m
- fr matériau biosourcé, n m
- en bio-based material, n
- en biomaterial, n
Tecnologia
Definición
Material produït principalment amb una o diverses substàncies orgàniques d'origen biològic.
Nota
- Els biomaterials s'utilitzen principalment en la indústria de la construcció, però també es poden utilitzar en altres indústries i processos industrials, com ara la indústria tèxtil o la fabricació d'envasos o mobles.
biometà
biometà
Fonts d'energia renovables
- ca biometà, n m
- es biometano, n m
- fr biométhane, n m
- fr gaz naturel renouvelable, n m
- en biomethane, n
- en renewable natural gas, n
- en RNG, n sigla
Fonts d'energia renovables
Definición
Biogàs depurat que conté una proporció molt elevada de metà.
biometanització
biometanització
Estratègies
- ca digestió anaeròbica, n f
- ca metanització, n f
- ca biometanització, n f sin. compl.
- es biometanización, n f
- es digestión anaerobia, n f
- es digestión anaeróbica, n f
- es metanización, n f
- fr biométhanisation, n f
- fr digestion anaérobie, n f
- fr méthanisation, n f
- en anaerobic digestion, n
- en biomethanization, n
- en methanization, n
- en biomethanisation, n var. ling.
- en methanisation, n var. ling.
Estratègies
Definición
Procés biològic en què la matèria orgànica es transforma, en absència d'oxigen i mitjançant microorganismes, en una mescla de gasos, constituïda principalment per metà i diòxid de carboni.
Nota
- 1. La digestió anaeròbica permet convertir residus orgànics, com ara fems, residus agrícoles, residus alimentaris i llots de depuradora, en biogàs.
- 2. La digestió anaeròbica produeix també un residu no gasós, anomenat digestat, que es pot utilitzar com a fertilitzant.
biometanol
biometanol
Fonts d'energia renovables
- ca biometanol, n m
- es biometanol, n m
- fr biométhanol, n m
- en biomethanol, n
- en green methanol, n
- en methanol fuel, n
Fonts d'energia renovables
Definición
Biocombustible líquid compost de metanol obtingut per complet mitjançant un tractament termoquímic de matèria orgànica o bé obtingut en part mitjançant aquest tractament i mesclat en una proporció variable amb gasolina.
Nota
- El biometanol té un ús molt menys estès que el bioetanol, perquè presenta una menor densitat energètica i una toxicitat més gran.
biorefinament
biorefinament
Estratègies
- ca biorefinament, n m
- es biorrefinamiento, n m
- fr bioraffinage, n m
- en biorefining, n
Estratègies
Definición
Procés de transformació de matèries primeres d'origen biològic en productes energètics o en producte químics amb usos comercials diversos.
Nota
- El procés de biorefinament té lloc en les biorefineries.
