Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia dels aparells sanitaris

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  cardiòfon, n m
  • es  cardiófono, n m
  • fr  cardiophone, n m
  • en  cardiophone, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definición
Aparell que s'utilitza per a escoltar sorolls cardíacs.
  • ca  cardiògraf, n m
  • es  cardiógrafo, n m
  • fr  cardiographe, n m
  • en  cardiograph, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definición
Aparell que s'utilitza per a enregistrar gràficament l'activitat del cor.
  • ca  cardioscopi, n m
  • es  cardioscopio, n m
  • fr  cardioscope, n m
  • en  cardioscope, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definición
Aparell que permet la visualització, in vivo, de l'interior del cor.
  • ca  cardiotacòmetre, n m
  • es  cardiotacómetro, n m
  • fr  cardiotachomètre, n m
  • en  cardiotachometer, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definición
Aparell que s'utilitza per a comptar el nombre de batecs cardíacs durant un període llarg de temps.

Nota

  • Els cardiotacòmetres poden ser analògics o digitals, i habitualment amplifiquen el senyal de l'electrocardiograma per a obtenir la freqüència cardíaca.
  • ca  cardiotocògraf, n m
  • es  cardiotocógrafo, n m
  • es  tococardiógrafo, n m
  • fr  cardiotocographe, n m
  • fr  moniteur fœtal, n m
  • en  cardiotocograph, n
  • en  fetal monitor, n
  • en  CTG, n sigla

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definición
Aparell que s'utilitza per a enregistrar la freqüència cardíaca fetal i la intensitat de les contraccions uterines durant l'embaràs i el part.

Nota

  • 1. Un cardiotocògraf consisteix bàsicament en dos transductors, un de la freqüència cardíaca fetal i l'altre de les contraccions uterines, que poden ser externs o interns: els externs s'adhereixen a la paret abdominal materna amb cintes, i els interns s'introdueixen a través de l'orifici uterí i es fixen al cuir cabellut del fetus. L'aparell proporciona informació gràfica o numèrica que ajuda els professionals sanitaris a controlar el risc de part prematur durant l'embaràs i el benestar fetal durant el part.
  • 2. Enllaç a la fitxa tècnica de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03
  • ca  màscara, n f
  • ca  careta, n f sin. compl.
  • ca  mascareta, n f sin. compl.
  • es  mascarilla, n f
  • es  tapabocas, n m
  • fr  masque, n m
  • en  mask, n

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definición
Peça que tapa la boca, el nas i la barbeta emprada per a evitar la inhalació o l'exhalació d'agents patògens o d'elements tòxics o nocius.
  • ca  màscara, n f
  • ca  careta, n f sin. compl.
  • ca  mascareta, n f sin. compl.
  • es  mascarilla, n f
  • fr  masque, n m
  • en  mask, n

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definición
Peça que tapa la boca i el nas emprada per a administrar medicaments, anestèsics o oxigen.
  • ca  carretó d'aturada, n m
  • es  carro de emergencias, n m
  • es  carro de parada, n m
  • es  carro de paradas, n m
  • es  carro de paro cardíaco, n m
  • es  carro de reanimación, n m
  • es  carro de resucitación, n m
  • fr  chariot d'urgence, n m
  • en  cardiopulmonary emergency cart, n
  • en  code cart, n
  • en  code trolley, n
  • en  crash cart, n
  • en  crash trolley, n
  • en  emergency cart, n
  • en  emergency trolley, n
  • en  max cart, n
  • en  resuscitation cart, n
  • en  resuscitation trolley, n

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definición
Carretó mòbil que conté tot el material instrumental, tècnic i farmacològic necessari per al suport vital avançat.

Nota

  • Els carretons d'aturada s'utilitzen per a atendre situacions d'emergència vital tant hospitalàries com extrahospitalàries, i s'han de col·locar en llocs fàcilment accessibles. El material inclòs, que s'ha de revisar periòdicament, varia en funció del tipus de centre sanitari on es trobin i del tipus de reanimació requerida.
  • ca  catèter, n m
  • es  catéter, n m
  • fr  cathéter, n m
  • en  catheter, n

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

Definición
Tub generalment llarg i prim que s'introdueix fent una incisió, normalment a través d'una vena, en una cavitat orgànica o en un conducte natural o patològic, per a explorar-lo, dilatar-lo, injectar-hi un líquid o drenar-lo.

Nota

  • 1. Els catèters poden ser flexibles, rígids o semirígids, estar fets de diferents materials, principalment goma, plàstic o metall, i tenir longituds i diàmetres diversos. S'introdueixen al cos a través de les vies naturals o mitjançant una punció, i n'hi ha de diversos tipus en funció de la zona del cos a la qual donen accés.
  • 2. Els catèters s'utilitzen en diversos procediments amb finalitats diagnòstiques o terapèutiques, per exemple per a obtenir mostres, injectar substàncies, dilatar estenosis o drenar cavitats.
  • ca  laparoscopi, n m
  • ca  celioscopi, n m sin. compl.
  • es  celioscopio, n m
  • es  laparoscopio, n m
  • es  peritoneoscopio, n m
  • fr  célioscope, n m
  • fr  coelioscope, n m
  • fr  laparoscope, n m
  • en  celioscope, n
  • en  coelioscope, n
  • en  laparoscope, n
  • en  peritoneoscope, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge

Definición
Endoscopi que s'introdueix a través d'una petita incisió a la cavitat abdominal amb finalitats diagnòstiques o terapèutiques, habitualment compost per un tub metàl·lic amb un sistema òptic i una font de llum freda.

Nota

  • El laparoscopi pot incorporar una càmera de vídeo d'alta definició per a projectar les imatges en un monitor i visualitzar-les en temps real o enregistrar-les.