col·locar
col·locar
Males pràctiques
- ca col·locar, v tr
- es enchufar, v tr
Males pràctiques
Definición
Donar un càrrec a una persona per amistat o per influència, sense que tingui mèrits per a ocupar-lo.
Nota
- La denominació col·locar s'utilitza especialment en contextos col·loquials o periodístics.
col·lusió
col·lusió
Males pràctiques
- ca col·lusió, n f
- es colusión, n f
Males pràctiques
Definición
Acord entre dues o més parts per a restringir la competència del mercat, en qualsevol de les seves manifestacions i en contra dels consumidors o dels treballadors.
comissió il·legal
comissió il·legal
Regulació jurídica i marc penal
- ca comissió il·legal, n f
- es comisión ilegal, n f
Regulació jurídica i marc penal
Definición
Comissió que es cobra al marge de la legalitat, ja sigui amb pagaments en metàl·lic o amb regals.
Nota
- Per exemple, l'oferiment de comissions il·legals a canvi de l'adjudicació d'un contracte.
compatibilitat d'un diputat
compatibilitat d'un diputat
Regulació jurídica i marc penal
- ca compatibilitat d'un diputat, n f
- es compatibilidad de un diputado, n f
Regulació jurídica i marc penal
Definición
Possibilitat que té un diputat, establerta per llei, d'exercir al mateix temps les funcions de diputat i d'altres càrrecs públics.
competència
competència
Transparència i bones pràctiques
- ca competència, n f
- es competencia, n f
Transparència i bones pràctiques
Definición
Capacitat demostrada d'un funcionari per a aplicar els coneixements i les habilitats necessàries per a realitzar les seves funcions.
Nota
- Juntament amb la competència, el sector públic ha de potenciar la transparència, la integritat pública, la rendició de comptes i l'eficiència.
compliment normatiu
compliment normatiu
Transparència i bones pràctiques
- ca compliment normatiu, n m
- es conformidad, n f
- es cumplimiento, n m
- es cumplimiento normativo, n m
Transparència i bones pràctiques
Definición
Adequació de les actuacions i els procediments d'una organització a les normes jurídiques en vigor i als estàndards ètics.
Nota
- El compliment normatiu prevé i minimitza els riscos que poden causar determinades infraccions i incompliments normatius, com ara sancions econòmiques, conseqüències legals o pèrdua de la reputació.
compliment normatiu penal
compliment normatiu penal
Transparència i bones pràctiques
- ca compliment normatiu penal, n m
- es compliance penal, n m
- es cumplimiento normativo penal, n m
Transparència i bones pràctiques
Definición
Adequació de les actuacions i els procediments d'una organització a la normativa penal en vigor.
Nota
- El compliment normatiu penal pretén garantir el compliment de les lleis de l'àmbit penal mitjançant la implementació de polítiques i procediments interns que permetin prevenir, detectar i gestionar possibles riscos de comissió de delictes en el marc d'una organització.
concussió
concussió
Regulació jurídica i marc penal
- ca concussió, n f
- es concusión, n f
Regulació jurídica i marc penal
Definición
Guany il·lícit obtingut per un magistrat o un funcionari concussionaris abusant del poder que li dona el càrrec.
concussionari -ària
concussionari -ària
Regulació jurídica i marc penal
- ca concussionari -ària, adj
- es concusionario -ria, adj
Regulació jurídica i marc penal
Definición
Dit d'un magistrat o un funcionari que obté guanys il·lícits abusant del poder que li dona el càrrec.
Nota
- La concussió és el guany il·lícit obtingut per un magistrat o un funcionari concussionaris.
confident
confident
Males pràctiques
- ca confident, n m, f
- ca informador | informadora, n m, f
- es confidente, n m, f
- es informador | informadora, n m, f
Males pràctiques
Definición
Persona relacionada amb la delinqüència que ofereix informació a la policia sobre fets delictius.
