congrés
congrés
- ca congrés, n m
- es congreso, n m
- en congress, n
Definición
Reunió de professionals, investigadors i altres experts d'una mateixa àrea per a discutir i estudiar qüestions relacionades amb la seva activitat en diverses jornades de treball.
Nota
- Un congrés, a diferència d'una convenció, és una reunió oberta al públic en general.
connexió
connexió
- ca connexió, n f
- ca correspondència, n f
- ca transbord, n m
- es correspondencia, n f
- es transbordo, n m
- es trasbordo, n m
- en transfer, n
- en transshipment, n
Definición
Combinació de mitjans de transport en un punt determinat d'un viatge.
Nota
- Pot ser una combinació entre diferents mitjans de transport (avió-tren, per exemple) o entre un mateix mitjà (tren-tren). Transbord és més propi del transport marítim (aleshores correspon a l'equivalència anglesa transshipment) i del transport ferroviari, i connexió i correspondència són més usuals en el transport aeri.
convenció
convenció
- ca convenció, n f
- es convención, n f
- en conference, n
- en convention, n
Definición
Reunió de persones d'una mateixa professió o de quadres d'una empresa per tractar afers professionals.
Nota
- Una convenció, a diferència d'un congrés, és una reunió que no és oberta al públic general.
correspondència
correspondència
- ca connexió, n f
- ca correspondència, n f
- ca transbord, n m
- es correspondencia, n f
- es transbordo, n m
- es trasbordo, n m
- en transfer, n
- en transshipment, n
Definición
Combinació de mitjans de transport en un punt determinat d'un viatge.
Nota
- Pot ser una combinació entre diferents mitjans de transport (avió-tren, per exemple) o entre un mateix mitjà (tren-tren). Transbord és més propi del transport marítim (aleshores correspon a l'equivalència anglesa transshipment) i del transport ferroviari, i connexió i correspondència són més usuals en el transport aeri.
cronograma
cronograma
- ca cronograma, n m
- es cronograma, n m
- en schedule, n
Definición
Calendari de treball que inclou la planificació de les tasques i el termini per a desenvolupar-les.
