Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de la seguretat privada

Presentación
  • ca  plànol, n m
  • es  plano, n m

Definición
Representació sobre un pla de la disposició d'una ciutat o d'un edifici.
  • ca  defensa, n f
  • ca  porra, n f sin. compl.
  • es  defensa, n f
  • es  porra, n f

Definición
Bastó cilíndric de color negre, de goma semirígida i de 50 cm de llargària, que serveix per a la dissuasió i per a la defensa.

Nota

  • La defensa i les manilles formen part de la dotació dels mitjans de defensa dels vigilants de seguretat prevista legalment.
  • ca  porta, n f
  • es  puerta, n f

Definición
Obertura practicada en un mur o en una paret d'un edifici o d'una cambra des del sòl fins a una altura convenient, per on es pot entrar i sortir.
  • ca  porta abatible, n f
  • ca  porta penjada, n f sin. compl.
  • es  puerta abatible, n f
  • es  puerta batiente, n f
  • es  puerta de eje normal, n f

Definición
Porta muntada en frontisses en un marc, que s'obre cap a dins o cap a fora mitjançant un moviment de gir al voltant d'un eix horitzontal o vertical.

Nota

  • Quan una porta abatible gira sobre un eix vertical rep el nom de porta pivotant.
  • ca  porta blindada, n f
  • es  puerta blindada, n f

Definición
Porta de seguretat de fusta o aglomerat amb xapes d'acer a l'interior.

Nota

  • El nivell de resistència d'una porta blindada depèn de la seva qualitat, de la solidesa del bastiment i dels elements de fixació.
  • ca  porta corredissa, n f
  • ca  porta lliscant, n f sin. compl.
  • es  puerta corredera, n f
  • es  puerta deslizante, n f

Definición
Porta que s'obre i es tanca desplaçant-se lateralment sobre una guia horitzontal.
  • ca  porta cuirassada, n f
  • es  puerta acorazada, n f

Definición
Porta de seguretat d'estructura metàl·lica a la qual, generalment, s'hi incorporen acabats estètics amb fusta o plafons.

Nota

  • El nivell de resistència d'una porta cuirassada depèn de la seva qualitat, de la solidesa del bastiment i dels elements de fixació.
  • ca  porta d'accés, n f
  • es  puerta de acceso, n f

Definición
Porta per la qual s'accedeix a un edifici o sala.
  • ca  porta d'emergència, n f
  • es  puerta de emergencia, n f

Definición
Porta per la qual es pot sortir d'un edifici en cas d'emergència.
  • ca  porta de seguretat, n f
  • es  puerta de seguridad, n f

Definición
Porta que compleix els estàndards de protecció i seguretat davant d'atacs externs.

Nota

  • Les portes blindades i les portes cuirassades són portes de seguretat.