Back to top
  • ca  herbafam, n f
  • ca  pa eixut, n m sin. compl.
  • ca  clavellina, n f alt. sin.
  • ca  clavellines, n f pl alt. sin.
  • ca  herba de foc, n f alt. sin.
  • ca  mal-llaurat, n m alt. sin.
  • ca  orella de rata, n f alt. sin.
  • ca  pelosa, n f alt. sin.
  • ca  pelosella, n f alt. sin.
  • ca  plantatge, n m alt. sin.
  • nc  Plantago albicans L.

plantaginàcies

  • ca  violer, n m
  • ca  violer blanc, n m sin. compl.
  • ca  clavellines blanques, n f pl alt. sin.
  • ca  clavellines vermelles, n f pl alt. sin.
  • ca  violer bord, n m alt. sin.
  • ca  violer comú, n m alt. sin.
  • ca  violer de pinyeta, n m alt. sin.
  • ca  violer morat, n m alt. sin.
  • ca  violer vermell, n m alt. sin.
  • ca  violera, n f alt. sin.
  • ca  violera blanca, n f alt. sin.
  • ca  violera del pom, n f alt. sin.
  • nc  Matthiola incana (L.) R. Br. subsp. incana
  • nc  Cheiranthus incanus L. sin. compl.
  • nc  Cheirantus fenestralis L. sin. compl.
  • nc  Matthiola fenestralis (L.) R. Br. sin. compl.

crucíferes / brassicàcies

  • ca  llevamà, n m
  • ca  boixac de camp, n m sin. compl.
  • ca  boixac, n m alt. sin.
  • ca  boixacs, n m pl alt. sin.
  • ca  bojac, n m alt. sin.
  • ca  boqueta de pardalet, n f alt. sin.
  • ca  calèndula, n f alt. sin.
  • ca  calèndula silvestre, n f alt. sin.
  • ca  cerdans, n m pl alt. sin.
  • ca  clavellines de mort, n f pl alt. sin.
  • ca  fartabous, n m alt. sin.
  • ca  flor d'albat, n f alt. sin.
  • ca  flor de jaumet, n f alt. sin.
  • ca  gaites, n f pl alt. sin.
  • ca  galdiró, n m alt. sin.
  • ca  galdiró de camp, n m alt. sin.
  • ca  galdirons, n m pl alt. sin.
  • ca  garronada, n f alt. sin.
  • ca  gata rabiosa, n f alt. sin.
  • ca  gauges bordes, n f pl alt. sin.
  • ca  goigs, n m pl alt. sin.
  • ca  goigs bords, n m pl alt. sin.
  • ca  goja, n f alt. sin.
  • ca  goja borda, n f alt. sin.
  • ca  gojats, n m pl alt. sin.
  • ca  groguet bord, n m alt. sin.
  • ca  groguet de camp, n m alt. sin.
  • ca  groguets, n m pl alt. sin.
  • ca  groguets de camp, n m pl alt. sin.
  • ca  herba conillera, n f alt. sin.
  • ca  herba de panet, n f alt. sin.
  • ca  herba del podador, n f alt. sin.
  • ca  herbeta de foc, n f alt. sin.
  • ca  inflabou, n m alt. sin.
  • ca  inflabous, n m alt. sin.
  • ca  jaumets, n m pl alt. sin.
  • ca  llevagat, n m alt. sin.
  • ca  llevagats, n m alt. sin.
  • ca  llevamà bord, n m alt. sin.
  • ca  llevamà de camp, n m alt. sin.
  • ca  llevamal, n m alt. sin.
  • ca  llevamans, n m pl alt. sin.
  • ca  lligamà, n m alt. sin.
  • ca  lligamans, n m pl alt. sin.
  • ca  pet de frare, n m alt. sin.
  • ca  plegamans, n m alt. sin.
  • ca  unflabous, n m alt. sin.
  • ca  ungla, n f alt. sin.
  • ca  ungla de gat, n f alt. sin.
  • ca  ungleta de gat, n f alt. sin.
  • nc  Calendula arvensis L.

compostes / asteràcies

Nota

  • La denominació llevamal és la forma originària de llevamà, motivada per les propietats curatives de la planta.
  • ca  clavellines vermelles, n f pl
  • nc  Matthiola fenestralis R. Br.

crucíferes / brassicàcies

  • ca  violer, n m
  • ca  violer blanc, n m sin. compl.
  • ca  clavellines blanques, n f pl alt. sin.
  • ca  clavellines vermelles, n f pl alt. sin.
  • ca  violer bord, n m alt. sin.
  • ca  violer comú, n m alt. sin.
  • ca  violer de pinyeta, n m alt. sin.
  • ca  violer morat, n m alt. sin.
  • ca  violer vermell, n m alt. sin.
  • ca  violera, n f alt. sin.
  • ca  violera blanca, n f alt. sin.
  • ca  violera del pom, n f alt. sin.
  • nc  Matthiola incana (L.) R. Br. subsp. incana
  • nc  Cheiranthus incanus L. sin. compl.
  • nc  Cheirantus fenestralis L. sin. compl.
  • nc  Matthiola fenestralis (L.) R. Br. sin. compl.

crucíferes / brassicàcies

  • ca  clavell, n m
  • ca  claveller, n m alt. sin.
  • ca  clavellina, n f alt. sin.
  • ca  clavelliner, n m alt. sin.
  • ca  clavellinera, n f alt. sin.
  • ca  clavells, n m pl alt. sin.
  • ca  clavells d'hivernacle, n m pl alt. sin.
  • nc  Dianthus caryophyllus L.

cariofil·làcies

  • ca  clavellina, n f
  • ca  clavell, n m sin. compl.
  • ca  clavell (flor), n m sin. compl.
  • ca  claveller, n m sin. compl.
  • ca  clavell bord, n m alt. sin.
  • ca  clavell boscà, n m alt. sin.
  • ca  clavell bosquetà, n m alt. sin.
  • ca  clavell de bosc, n m alt. sin.
  • ca  clavell de pastor, n m alt. sin.
  • ca  clavell salvatge, n m alt. sin.
  • ca  clavells, n m pl alt. sin.
  • nc  Dianthus sp. pl.

cariofil·làcies

Nota

  • D'acord amb el que s'ha documentat a DIEC2-E, MASCLANS i la resta d'obres referenciades, els noms que es recullen en aquesta entrada s'apliquen a les espècies silvestres del gènere Dianthus.
  • ca  clavell, n m
  • ca  clavell (flor), n m alt. sin.
  • ca  clavell de bosc, n m alt. sin.
  • ca  clavell de pastor, n m alt. sin.
  • ca  claveller de bosc, n m alt. sin.
  • ca  clavellina (flor), n f alt. sin.
  • ca  clavellina de bosc, n f alt. sin.
  • ca  clavelliner, n m alt. sin.
  • ca  clavellinera, n f alt. sin.
  • ca  clavellinera borda, n f alt. sin.
  • ca  clavells, n m pl alt. sin.
  • nc  Dianthus caryophyllus L. subsp. sylvestris (Wulfen in Jacq.) Rouy et Foucaud
  • nc  Dianthus sylvestris Wulfen in Jacq. sin. compl.

cariofil·làcies

  • ca  clavell, n m
  • ca  clavell bosquetà, n m alt. sin.
  • ca  clavell de bosc, n m alt. sin.
  • ca  clavell de coroneta, n m alt. sin.
  • ca  clavell de gitana, n m alt. sin.
  • ca  clavell de pastor, n m alt. sin.
  • ca  clavell de Sant Isidre, n m alt. sin.
  • ca  clavellina, n f alt. sin.
  • ca  clavelliner, n m alt. sin.
  • ca  clavells, n m pl alt. sin.
  • ca  clavells de bosc, n m pl alt. sin.
  • ca  clavells de gitana, n m pl alt. sin.
  • ca  clavells de pastor, n m pl alt. sin.
  • ca  clavells salvatges, n m pl alt. sin.
  • nc  Dianthus seguieri Vill. subsp. requienii (Godr.) M. Bernal, M. Laínz et Muñoz Garm.

cariofil·làcies

  • ca  claveller, n m
  • ca  clau d'espècia (botó floral), n m sin. compl.
  • ca  clavell d'espècia (botó floral), n m sin. compl.
  • ca  arbre del clau d'espècia, n m alt. sin.
  • ca  clau, n m alt. sin.
  • ca  clau (botó floral), n m alt. sin.
  • ca  clau d'espècia, n m alt. sin.
  • ca  clauets (botó floral), n m pl alt. sin.
  • ca  claus (botó floral), n m pl alt. sin.
  • ca  claus d'espècia (botó floral), n m pl alt. sin.
  • ca  claus d'olor, n m pl alt. sin.
  • ca  clavell, n m alt. sin.
  • ca  clavell (botó floral), n m alt. sin.
  • ca  clavell d'adroguer (botó floral), n m alt. sin.
  • ca  clavell d'espècia, n m alt. sin.
  • ca  clavellets (botó floral), n m pl alt. sin.
  • ca  clavells (botó floral), n m pl alt. sin.
  • nc  Syzygium aromaticum (L.) Merr. et L.M. Perry
  • nc  Eugenia caryophyllata Thunb. sin. compl.

mirtàcies