Vuelva a la lista de diccionarios online

Noms de plantes. TO

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  escanyacavalls, n m
  • ca  espigadella, n f alt. sin.
  • ca  estripa-sacs, n m alt. sin.
  • ca  serrafalc gros, n m alt. sin.
  • ca  tripó, n m alt. sin.
  • nc  Bromus squarrosus L.

gramínies / poàcies

  • ca  civada estèril, n f
  • ca  civadella, n f alt. sin.
  • ca  escanyacavalls, n m alt. sin.
  • ca  espigadella, n f alt. sin.
  • ca  estripa-sac, n m alt. sin.
  • ca  estripa-sacs, n m alt. sin.
  • ca  herba de tall, n f alt. sin.
  • ca  margall d'espigó llarg, n m alt. sin.
  • ca  margall llarg, n m alt. sin.
  • ca  trapa-sac, n m alt. sin.
  • ca  tripó, n m alt. sin.
  • nc  Bromus sterilis L.

gramínies / poàcies

  • ca  jull, n m
  • ca  zitzània, n f sin. compl.
  • ca  agram bord, n m alt. sin.
  • ca  cugula, n f alt. sin.
  • ca  embriaga, n f alt. sin.
  • ca  espigadella, n f alt. sin.
  • ca  margall, n m alt. sin.
  • ca  ratja, n f alt. sin.
  • nc  Lolium temulentum L.

gramínies / poàcies

  • ca  margall bord, n m
  • ca  blat de formiga, n m sin. compl.
  • ca  blat de gos, n m sin. compl.
  • ca  blat de Sant Joan, n m sin. compl.
  • ca  cua de rata, n f sin. compl.
  • ca  espigatrencat, n m sin. compl.
  • ca  pèl de ca, n m sin. compl.
  • ca  pèl de rata, n m sin. compl.
  • ca  blat bord, n m alt. sin.
  • ca  blat del diable, n m alt. sin.
  • ca  capellanets, n m pl alt. sin.
  • ca  civada borda, n f alt. sin.
  • ca  civadella, n f alt. sin.
  • ca  civadeta, n f alt. sin.
  • ca  civadeta borda, n f alt. sin.
  • ca  coa d'egua, n f alt. sin.
  • ca  cua d'euga, n f alt. sin.
  • ca  espigadell, n m alt. sin.
  • ca  espigadella, n f alt. sin.
  • ca  farratge, n f alt. sin.
  • ca  fletxes, n f pl alt. sin.
  • ca  forment agrest, n m alt. sin.
  • ca  forment bord, n m alt. sin.
  • ca  margall, n m alt. sin.
  • ca  ordi salvatge, n m alt. sin.
  • ca  peret (fruit), n m alt. sin.
  • ca  pixagós, n m alt. sin.
  • ca  pixagossos, n m pl alt. sin.
  • ca  rectorets, n m pl alt. sin.
  • ca  rompsac, n m alt. sin.
  • ca  trapa-sacs, n m alt. sin.
  • ca  trauca-sac, n m alt. sin.
  • ca  trauca-sacs, n m alt. sin.
  • nc  Hordeum murinum L.

gramínies / poàcies

Nota

  • La denominació trauca-sac (o trauca-sacs) és un nom compost de traucar 'foradar' i sac, car aquesta gramínia pot foradar o trencar els sacs on es guarda; semblantment el nom rompsac (rompre + sac), o estripa-sacs, en aquest cas aplicat a gramínies del gènere Bromus. La variant troca-sac és una contracció de trauca-sac (cf. DCVB-E s. v. troca-sac). La forma trapa-sacs (aquí documentada trapassacs) deu haver-se format a partir de trepar 'foradar' (cf. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, s. v. trepar), amb el canvi fonètic e>a potser per atracció formal de trapar 'trobar' (avui usat al Rosselló i l'Alt Empordà).
  • ca  espígol, n m
  • ca  espic, n m sin. compl.
  • ca  lavanda, n f sin. compl.
  • ca  barballó, n m alt. sin.
  • ca  botja de Sant Joan, n f alt. sin.
  • ca  espigó, n m alt. sin.
  • ca  espígol d'estiu, n m alt. sin.
  • ca  espígol d'obaga, n m alt. sin.
  • ca  espígol de muntanya, n m alt. sin.
  • ca  espígol femella, n m alt. sin.
  • ca  espígol mascle, n m alt. sin.
  • ca  espígol ver, n m alt. sin.
  • ca  espígola, n f alt. sin.
  • ca  espigoler, n m alt. sin.
  • ca  espigolina, n f alt. sin.
  • ca  espigolina femella, n f alt. sin.
  • ca  garlanda, n f alt. sin.
  • ca  gotzema, n f alt. sin.
  • ca  herba de Sant Joan, n f alt. sin.
  • ca  lavàndula, n f alt. sin.
  • nc  Lavandula angustifolia Mill.

labiades / lamiàcies

  • ca  blat de moro, n m
  • ca  blat de l'Índia, n m sin. compl.
  • ca  dacsa, n f sin. compl.
  • ca  espigot (eix de la infructescència), n m sin. compl.
  • ca  milloc, n m sin. compl.
  • ca  milloca, n f sin. compl.
  • ca  moresc, n m sin. compl.
  • ca  palló (palla), n m sin. compl.
  • ca  panís, n m sin. compl.
  • ca  panolla (inflorescència femenina), n f sin. compl.
  • ca  panolla (infructescència), n f sin. compl.
  • ca  panotxa (inflorescència femenina), n f sin. compl.
  • ca  panotxa (infructescència), n f sin. compl.
  • ca  barba de blat d'Índia (estils i estigmes), n f alt. sin.
  • ca  barba de blat dindi (estils i estigmes), n f alt. sin.
  • ca  barbapinya de blat dindi (estils i estigmes), n f alt. sin.
  • ca  blat de les Indies, n m alt. sin.
  • ca  blat dindi, n m alt. sin.
  • ca  blat moresc, n m alt. sin.
  • ca  cabell de blat de moro (estils i estigmes), n m alt. sin.
  • ca  cabell de dacsa (estils i estigmes), n m alt. sin.
  • ca  cabell de l'espiga de blat de moro (estils i estigmes), n m alt. sin.
  • ca  cabell de la panotxa (estils i estigmes), n m alt. sin.
  • ca  cabellera de blat de moro (estils i estigmes), n f alt. sin.
  • ca  cabellera de dacsa (estils i estigmes), n f alt. sin.
  • ca  cabellera de l'espiga de blat de moro (estils i estigmes), n f alt. sin.
  • ca  cabellera de les espigues del blat de moro (estils i estigmes), n f alt. sin.
  • ca  cabellera de les panotxes del blat de moro (estils i estigmes), n f alt. sin.
  • ca  cabellera de panolla (estils i estigmes), n f alt. sin.
  • ca  cabellera de panotxa (estils i estigmes), n f alt. sin.
  • ca  cabells de blat de moro (estils i estigmes), n m pl alt. sin.
  • ca  camot de blat de moro (tija), n m alt. sin.
  • ca  canoques (tija), n f pl alt. sin.
  • ca  canyot (tija), n m alt. sin.
  • ca  cap (inflorescència masculina), n m alt. sin.
  • ca  capça (infructescència), n f alt. sin.
  • ca  capçons de blat de moro (eix de la infructescència), n m pl alt. sin.
  • ca  capçots de blat de moro (eix de la infructescència), n m pl alt. sin.
  • ca  clofolla (bràctees de la inflorescència), n f alt. sin.
  • ca  dacsera, n f alt. sin.
  • ca  espigó (inflorescència masculina), n m alt. sin.
  • ca  farratjó, n m alt. sin.
  • ca  floc (inflorescència masculina), n m alt. sin.
  • ca  forment de l'Índia, n m alt. sin.
  • ca  fullola (bràctees de la inflorescència), n f alt. sin.
  • ca  fusada (infructescència), n f alt. sin.
  • ca  milloquera, n f alt. sin.
  • ca  monyo de panolla (estils i estigmes), n m alt. sin.
  • ca  moriscassa (tija), n f alt. sin.
  • ca  moriscasses (tija), n f pl alt. sin.
  • ca  notari (eix de la infructescència), n m alt. sin.
  • ca  panís (gra), n m alt. sin.
  • ca  panís de l'Índia, n m alt. sin.
  • ca  panís de les Índies, n m alt. sin.
  • ca  panissera, n f alt. sin.
  • ca  panolla de panís (infructescència), n f alt. sin.
  • ca  pèl d'espiga (estils i estigmes), n m alt. sin.
  • ca  pèl de dacsa (estils i estigmes), n m alt. sin.
  • ca  pèl de panís (estils i estigmes), n m alt. sin.
  • ca  pèl de panolla (estils i estigmes), n m alt. sin.
  • ca  pèl de panotxa (estils i estigmes), n m alt. sin.
  • ca  pèl del blat de moro (estils i estigmes), n m alt. sin.
  • ca  pellofa (bràctees de la inflorescència), n f alt. sin.
  • ca  pellons (bràctees de la inflorescència), n m pl alt. sin.
  • ca  pellorfa (bràctees de la inflorescència), n f alt. sin.
  • ca  perruca de blat de moro (estils i estigmes), n f alt. sin.
  • ca  pinya de blat dindi (infructescència), n f alt. sin.
  • ca  plomall (inflorescència masculina), n m alt. sin.
  • ca  seda de blat dindi (estils i estigmes), n f alt. sin.
  • ca  seda de pinya (estils i estigmes), n f alt. sin.
  • nc  Zea mays L.

gramínies / poàcies

Nota

  • 1. La denominació farratjó fa referència més estrictament al 'blat de moro tallat abans de granar que es dona com a aliment al bestiar' (DIEC2).
    2. PELL2000-2 recull els noms següents per a races de dacsa: borlera, clotxera, de bombes, de rostir, esclafidora, esclafitora, esclafitosa, farinera, mongera, rosera, tendra, torratera i torronera.
  • ca  tarró, n m
  • ca  espígol, n m alt. sin.
  • ca  madrona, n f alt. sin.
  • ca  sàlvia, n f alt. sin.
  • ca  sàlvia de prat, n f alt. sin.
  • ca  sàlvia silvestre, n f alt. sin.
  • ca  tàrrec, n m alt. sin.
  • ca  tàrrec de prat, n m alt. sin.
  • ca  tàrrecs, n m pl alt. sin.
  • ca  tarrons, n m pl alt. sin.
  • nc  Salvia pratensis L. subsp. pratensis

labiades / lamiàcies

  • ca  espígol comú, n m
  • ca  barballó, n m sin. compl.
  • ca  espic, n m alt. sin.
  • ca  espígol, n m alt. sin.
  • ca  espígol boscà, n m alt. sin.
  • ca  espígol d'hivern, n m alt. sin.
  • ca  espígol d'Urgell, n m alt. sin.
  • ca  espígol de bosc, n m alt. sin.
  • ca  espígol de fulla ampla, n m alt. sin.
  • ca  espígol de solana, n m alt. sin.
  • ca  espígol femella, n m alt. sin.
  • ca  espígol mascle, n m alt. sin.
  • ca  espigoler, n m alt. sin.
  • ca  espigolera, n f alt. sin.
  • ca  espigolina, n f alt. sin.
  • ca  garlanda, n f alt. sin.
  • ca  lavanda, n f alt. sin.
  • ca  lavàndula, n f alt. sin.
  • nc  Lavandula latifolia Medik.

labiades / lamiàcies

  • ca  espígol, n m
  • ca  espic, n m sin. compl.
  • ca  lavanda, n f sin. compl.
  • ca  barballó, n m alt. sin.
  • ca  botja de Sant Joan, n f alt. sin.
  • ca  espigó, n m alt. sin.
  • ca  espígol d'estiu, n m alt. sin.
  • ca  espígol d'obaga, n m alt. sin.
  • ca  espígol de muntanya, n m alt. sin.
  • ca  espígol femella, n m alt. sin.
  • ca  espígol mascle, n m alt. sin.
  • ca  espígol ver, n m alt. sin.
  • ca  espígola, n f alt. sin.
  • ca  espigoler, n m alt. sin.
  • ca  espigolina, n f alt. sin.
  • ca  espigolina femella, n f alt. sin.
  • ca  garlanda, n f alt. sin.
  • ca  gotzema, n f alt. sin.
  • ca  herba de Sant Joan, n f alt. sin.
  • ca  lavàndula, n f alt. sin.
  • nc  Lavandula angustifolia Mill.

labiades / lamiàcies

  • ca  tomanyí, n m
  • ca  cabeçuda, n f sin. compl.
  • ca  caps d'ase, n m pl sin. compl.
  • ca  tomaní, n m sin. compl.
  • ca  bofarull, n m alt. sin.
  • ca  cap d'ase, n m alt. sin.
  • ca  cap de burro, n m alt. sin.
  • ca  caps de burro, n m pl alt. sin.
  • ca  cardigasses, n f pl alt. sin.
  • ca  espígol, n m alt. sin.
  • ca  romaní mascle, n m alt. sin.
  • ca  romanill, n m alt. sin.
  • ca  romanill mascle, n m alt. sin.
  • ca  romer blanc, n m alt. sin.
  • ca  te de moro, n m alt. sin.
  • ca  timó, n m alt. sin.
  • ca  timó mascle, n m alt. sin.
  • ca  timonet, n m alt. sin.
  • ca  timoní, n m alt. sin.
  • ca  timonill, n m alt. sin.
  • ca  timons, n m pl alt. sin.
  • ca  timosa, n f alt. sin.
  • ca  tomanís, n m pl alt. sin.
  • nc  Lavandula stoechas L. subsp. stoechas

labiades / lamiàcies

Nota

  • Arquimissa és un nom alguerès provinent del sard arkemissa.